Luke 23:32
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Tamil Indian Revised Version
குற்றவாளிகளாகிய வேறு இரண்டுபேரும் அவரோடுகூடக் கொலைசெய்யப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கொல்லப்படுவதற்காக இரண்டு குற்றவாளிகளும் இயேசுவோடு வழி நடத்திச்செல்லப்பட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
வேறு இரண்டு குற்றவாளிகளையும் மரணதண்டனைக்காக அவர்கள் அவரோடு கொண்டுசென்றார்கள்.
King James Version (KJV)
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
American Standard Version (ASV)
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.
World English Bible (WEB)
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there were also others — two evil-doers — with him, to be put to death;
லூக்கா Luke 23:32
குற்றவாளிகளாகிய வேறே இரண்டுபேரும் அவரோடேகூடக் கொலைசெய்யப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
| Ἤγοντο | ēgonto | A-gone-toh | |
| δὲ | de | thay | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἕτεροι | heteroi | AY-tay-roo | |
| δύο | dyo | THYOO-oh | |
| κακοῦργοι | kakourgoi | ka-KOOR-goo | |
| σὺν | syn | syoon | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ἀναιρεθῆναι | anairethēnai | ah-nay-ray-THAY-nay |
Cross Reference
Matthew 27:38
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Mark 15:27
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
John 19:18
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he has poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Luke 22:37
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Tags குற்றவாளிகளாகிய வேறே இரண்டுபேரும் அவரோடேகூடக் கொலைசெய்யப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்
Luke 23:32 Concordance Luke 23:32 Interlinear Luke 23:32 Image