Luke 23:3
And Pilate asked him, saying, Are you the King of the Jews? And he answered him and said, You says it.
Tamil Indian Revised Version
பிலாத்து அவரைப் பார்த்து: நீ யூதர்களுடைய ராஜாவா என்று கேட்டான். அவர் அவனுக்கு மறுமொழியாக; நீர் சொல்லுகிறபடிதான் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
பிலாத்து இயேசுவிடம், “நீ யூதரின் அரசனா?” என்று கேட்டான். இயேசு, “ஆம், அது சரியே” என்றார்.
Thiru Viviliam
பிலாத்து அவரை நோக்கி, “நீ யூதரின் அரசனா?” என்று கேட்க, அவர், “அவ்வாறு நீர் சொல்கிறீர்” என்று பதில் கூறினார்.
King James Version (KJV)
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
American Standard Version (ASV)
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate said to him, Are you the King of the Jews? And he said in answer, You say so.
Darby English Bible (DBY)
And Pilate demanded of him saying, Art *thou* the king of the Jews? And he answering him said, Thou sayest.
World English Bible (WEB)
Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Pilate questioned him, saying, `Thou art the king of the Jews?’ and he answering him, said, `Thou dost say `it’.’
லூக்கா Luke 23:3
பிலாத்து அவரை நோக்கி: நீ யூதருடைய ராஜாவா என்று கேட்டான். அவர் அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீர் சொல்லுகிறபடிதான் என்றார்.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose | |
| ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| λέγων, | legōn | LAY-gone | |
| Σὺ | sy | syoo | |
| εἶ | ei | ee | |
| ὁ | ho | oh | |
| βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS | |
| τῶν | tōn | tone | |
| Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one | |
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ἔφη | ephē | A-fay | |
| Σὺ | sy | syoo | |
| λέγεις | legeis | LAY-gees |
Cross Reference
1 Timothy 6:13
I give you charge in the sight of God, who replenishes life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
John 1:49
Nathanael answered and says unto him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Luke 22:70
Then said they all, Are you then the Son of God? And he said unto them, All of you say that I am.
Mark 15:2
And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answering said unto them, You says it.
John 19:3
And said, Hail, King of the Jews! and they stroke him with their hands.
Luke 23:38
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Luke 19:38
Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Luke 1:32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Mark 15:32
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
Mark 15:18
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
Matthew 27:11
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? And Jesus said unto him, You says.
John 19:19
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
John 18:33
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Are you the King of the Jews?
Tags பிலாத்து அவரை நோக்கி நீ யூதருடைய ராஜாவா என்று கேட்டான் அவர் அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக நீர் சொல்லுகிறபடிதான் என்றார்
Luke 23:3 Concordance Luke 23:3 Interlinear Luke 23:3 Image