Luke 22:70
Then said they all, Are you then the Son of God? And he said unto them, All of you say that I am.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்களெல்லோரும்: அப்படியானால், நீ தேவனுடைய குமாரனா என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்: நீங்கள் சொல்லுகிறபடியே நான் அவர்தான் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் எல்லாரும், “அப்படியானால் நீ தேவனுடைய குமாரனா?” என்றார்கள். இயேசு அவர்களுக்கு “ஆம், நான் தேவனுடைய குமாரன் என்று நீங்கள் சொல்வது சரியே” என்றார்.
Thiru Viviliam
அதற்கு அவர்கள் அனைவரும், “அப்படியானால் நீ இறைமகனா?” என்று கேட்டனர். அவரோ, “நான் இறைமகன் என நீங்களே சொல்லுகிறீர்கள்” என்று அவர்களுக்குச் சொன்னார்.
King James Version (KJV)
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
American Standard Version (ASV)
And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Bible in Basic English (BBE)
And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
Darby English Bible (DBY)
And they all said, *Thou* then art the Son of God? And he said to them, *Ye* say that I am.
World English Bible (WEB)
They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I AM.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And they all said, `Thou, then, art the Son of God?’ and he said unto them, `Ye say `it’, because I am;’
லூக்கா Luke 22:70
அதற்கு அவர்களெல்லாரும்: அப்படியானால், நீ தேவனுடைய குமாரனா என்று கேட்டார்கள்; அதற்கு அவர்: நீங்கள் சொல்லுகிறபடியே நான் அவர்தான் என்றார்.
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| δὲ | de | thay | |
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| Σὺ | sy | syoo | |
| οὖν | oun | oon | |
| εἶ | ei | ee | |
| ὁ | ho | oh | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| πρὸς | pros | prose | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| ἔφη | ephē | A-fay | |
| Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| λέγετε | legete | LAY-gay-tay | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐγώ | egō | ay-GOH | |
| εἰμι | eimi | ee-mee |
Cross Reference
Luke 23:3
And Pilate asked him, saying, Are you the King of the Jews? And he answered him and said, You says it.
Mark 15:2
And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answering said unto them, You says it.
Matthew 27:11
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? And Jesus said unto him, You says.
Matthew 26:64
Jesus says unto him, You have said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall all of you see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
John 19:7
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
John 18:37
Pilate therefore said unto him, Are you a king then? Jesus answered, You says that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth hears my voice.
John 10:36
Say all of you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
John 10:30
I and my Father are one.
John 1:49
Nathanael answered and says unto him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
John 1:34
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
Luke 4:41
And devils also came out of many, crying out, and saying, You are Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
Mark 14:62
And Jesus said, I am: and all of you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Matthew 27:43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Matthew 4:3
And when the tempter came to him, he said, If you be the Son of God, command that these stones be made bread.
Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Psalm 2:12
Kiss the Son, lest he be angry, and all of you perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Psalm 2:7
I will declare the decree: the LORD has said unto me, You are my Son; this day have I begotten you.
Tags அதற்கு அவர்களெல்லாரும் அப்படியானால் நீ தேவனுடைய குமாரனா என்று கேட்டார்கள் அதற்கு அவர் நீங்கள் சொல்லுகிறபடியே நான் அவர்தான் என்றார்
Luke 22:70 Concordance Luke 22:70 Interlinear Luke 22:70 Image