Luke 15:5
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Tamil Indian Revised Version
கண்டுபிடித்தபின்பு, அவன் மகிழ்ச்சியோடு அதைத் தன் தோள்களின்மேல் போட்டுக்கொண்டு,
Tamil Easy Reading Version
அந்த ஆட்டை அவன் கண்டுபிடிக்கிறபோது மிகவும் சந்தோஷம் அடைவான். அந்த மனிதன் அந்த ஆட்டைத் தன் தோள்களில் சுமந்துக்கொண்டு தன் வீட்டை அடைவான்.
Thiru Viviliam
கண்டுபிடித்ததும், அவர் அதை மகிழ்ச்சியோடு தம் தோள்மேல் போட்டுக் கொள்வார்;
King James Version (KJV)
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
American Standard Version (ASV)
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Bible in Basic English (BBE)
And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.
Darby English Bible (DBY)
and having found it, he lays it upon his own shoulders, rejoicing;
World English Bible (WEB)
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having found, he doth lay `it’ on his shoulders rejoicing,
லூக்கா Luke 15:5
கண்டுபிடித்தபின்பு, அவன் சந்தோஷத்தோடே அதைத் தன் தோள்களின் மேல் போட்டுக்கொண்டு,
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
| καὶ | kai | kay | |
| εὑρὼν | heurōn | ave-RONE | |
| ἐπιτίθησιν | epitithēsin | ay-pee-TEE-thay-seen | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ὤμους | ōmous | OH-moos | |
| ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO | |
| χαίρων | chairōn | HAY-rone |
Cross Reference
Ephesians 2:3
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
Micah 7:18
Who is a God like unto you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger for ever, because he delights in mercy.
Ezekiel 18:23
Have I any pleasure at all that the wicked should die? says the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Isaiah 46:3
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God has before ordained that we should walk in them.
Ephesians 3:7
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
1 Thessalonians 1:5
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; as all of you know what manner of men we were among you for your sake.
2 Timothy 2:26
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Romans 10:20
But Isaiah is very bold, and says, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
Acts 9:1
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
John 15:11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Isaiah 62:5
For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.
Isaiah 62:12
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called, Sought out, A city not forsaken.
Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Jeremiah 32:41
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Ezekiel 33:11
Say unto them, As I live, says the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn all of you, turn all of you from your evil ways; for why will all of you die, O house of Israel?
Micah 5:4
And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
Zephaniah 3:17
The LORD your God in the midst of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will rest in his love, he will joy over you with singing.
Luke 15:23
And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Luke 15:32
It was meet that we should make merry, and be glad: for this your brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Luke 19:9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Luke 23:43
And Jesus said unto him, Verily I say unto you, To day shall you be with me in paradise.
John 4:34
Jesus says unto them, My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Isaiah 40:10
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
Tags கண்டுபிடித்தபின்பு அவன் சந்தோஷத்தோடே அதைத் தன் தோள்களின் மேல் போட்டுக்கொண்டு
Luke 15:5 Concordance Luke 15:5 Interlinear Luke 15:5 Image