Luke 15:23
And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Tamil Indian Revised Version
கொழுத்தக் கன்றைக் கொண்டுவந்து அடியுங்கள். நாம் விருந்து கொண்டாடுவோம்.
Tamil Easy Reading Version
நம் கொழுத்த கன்றை கொண்டுவாருங்கள். அதைச் சமைத்து திருப்தியாகச் சாப்பிடுவோம். ஒரு விருந்து வைப்போம்.
Thiru Viviliam
கொழுத்த கன்றைக் கொண்டு வந்து அடியுங்கள்; நாம் மகிழ்ந்து விருந்து கொண்டாடுவோம்.
King James Version (KJV)
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
American Standard Version (ASV)
and bring the fatted calf, `and’ kill it, and let us eat, and make merry:
Bible in Basic English (BBE)
And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.
Darby English Bible (DBY)
and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry:
World English Bible (WEB)
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
Young’s Literal Translation (YLT)
and having brought the fatted calf, kill `it’, and having eaten, we may be merry,
லூக்கா Luke 15:23
கொழுத்த கன்றைக் கொண்டுவந்து அடியுங்கள். நாம் புசித்து, சந்தோஷமாயிருப்போம்.
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
| καὶ | kai | kay | |
| ἐνέγκαντες | enenkantes | ay-NAYNG-kahn-tase | |
| τὸν | ton | tone | |
| μόσχον | moschon | MOH-skone | |
| τὸν | ton | tone | |
| σιτευτόν | siteuton | see-tayf-TONE | |
| θύσατε | thysate | THYOO-sa-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| φαγόντες | phagontes | fa-GONE-tase | |
| εὐφρανθῶμεν | euphranthōmen | afe-frahn-THOH-mane |
Cross Reference
Isaiah 25:6
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the sediments of wine, of fat things full of marrow, of wines on the sediments of wine well refined.
Genesis 18:7
And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Psalm 63:5
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise you with joyful lips:
Proverbs 9:2
She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.
Isaiah 65:13
Therefore thus says the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but all of you shall be hungry: behold, my servants shall drink, but all of you shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but all of you shall be ashamed:
Matthew 22:2
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Tags கொழுத்த கன்றைக் கொண்டுவந்து அடியுங்கள் நாம் புசித்து சந்தோஷமாயிருப்போம்
Luke 15:23 Concordance Luke 15:23 Interlinear Luke 15:23 Image