Leviticus 2:3
And the remnant of the food offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Tamil Indian Revised Version
அந்த உணவுபலியில் மீதியாக இருப்பது ஆரோனையும் அவனுடைய மகன்களையும் சேரும்; கர்த்தருக்குச் செலுத்தும் தகனபலிகளில் இது மகா பரிசுத்தமானது.
Tamil Easy Reading Version
மிஞ்சின தானியமானது ஆரோனுக்கும், அவன் மகன்களுக்கும் சொந்தமாகும். கர்த்தருக்காக செய்யப்படுகிற இந்த தகன பலியானது மிகவும் பரிசுத்தமானது.
Thiru Viviliam
உணவுப் படையலில் எஞ்சியது ஆரோனுக்கும் அவன் புதல்வருக்கும் உரியது. ஆண்டவருக்கான நெருப்புப்பலிகளில் அது மிகவும் தூயது.
King James Version (KJV)
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
American Standard Version (ASV)
and that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord’s fire offerings.
Darby English Bible (DBY)
And the remainder of the oblation shall be Aaron’s and his sons’: [it is] most holy of Jehovah’s offerings by fire.
Webster’s Bible (WBT)
And the remnant of the meat-offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
World English Bible (WEB)
That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a most holy thing of the offerings of Yahweh made by fire.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the remnant of the present `is’ for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
லேவியராகமம் Leviticus 2:3
அந்தப் போஜனபலியில் மீதியாயிருப்பது ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் சேரும்; கர்த்தருக்கு இடும் தகனபலிகளில் இது மகா பரிசுத்தமானது.
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
| וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ | wĕhannôteret | veh-ha-noh-TEH-RET | |
| מִן | min | meen | |
| הַמִּנְחָ֔ה | hamminḥâ | ha-meen-HA | |
| לְאַֽהֲרֹ֖ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE | |
| וּלְבָנָ֑יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV | |
| קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| קָֽדָשִׁ֖ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM | |
| מֵֽאִשֵּׁ֥י | mēʾiššê | may-ee-SHAY | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Leviticus 10:12
And Moses spoke unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the food offering that remains of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
Leviticus 6:16
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Leviticus 21:22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Numbers 18:9
This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every food offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for you and for your sons.
Leviticus 7:9
And all the food offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.
1 Samuel 2:28
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of your father all the offerings made by fire of the children of Israel?
Exodus 29:37
Seven days you shall make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever touches the altar shall be holy.
Leviticus 2:10
And that which is left of the food offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Leviticus 6:26
The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Tags அந்தப் போஜனபலியில் மீதியாயிருப்பது ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் சேரும் கர்த்தருக்கு இடும் தகனபலிகளில் இது மகா பரிசுத்தமானது
Leviticus 2:3 Concordance Leviticus 2:3 Interlinear Leviticus 2:3 Image