Lamentations 3:41
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Tamil Indian Revised Version
நாம் நம்முடைய கைகளோடுங்கூட நம்முடைய இருதயத்தையும் பரலோகத்திலிருக்கிற தேவனிடத்திற்கு ஏறெடுப்போமாக.
Tamil Easy Reading Version
பரலோகத்தின் தேவனிடம் நமது கைகளோடு இதயத்தையும் ஏறெடுப்போம்.
Thiru Viviliam
⁽விண்ணக இறைவனை நோக்கி␢ நம் இதயத்தையும் கைகளையும் உயர்த்துவோம்!⁾
King James Version (KJV)
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
American Standard Version (ASV)
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Bible in Basic English (BBE)
Lifting up our hearts with our hands to God in the heavens.
Darby English Bible (DBY)
Let us lift up our heart with [our] hands unto ùGod in the heavens.
World English Bible (WEB)
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
Young’s Literal Translation (YLT)
We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.
புலம்பல் Lamentations 3:41
நாம் நம்முடைய கைகளோடுங்கூட நம்முடைய இருதயத்தையும் பரலோகத்திலிருக்கிற தேவனிடத்திற்கு ஏறெடுக்கக்கடவோம்.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
| נִשָּׂ֤א | niśśāʾ | nee-SA | |
| לְבָבֵ֙נוּ֙ | lĕbābēnû | leh-va-VAY-NOO | |
| אֶל | ʾel | el | |
| כַּפָּ֔יִם | kappāyim | ka-PA-yeem | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אֵ֖ל | ʾēl | ale | |
| בַּשָּׁמָֽיִם׃ | baššāmāyim | ba-sha-MA-yeem |
Cross Reference
Psalm 25:1
Unto you, O LORD, do I lift up my soul.
Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto you, when I lift up my hands toward your holy oracle.
Psalm 141:2
Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Psalm 63:4
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
Psalm 86:4
Rejoice the soul of your servant: for unto you, O Lord, do I lift up my soul.
Psalm 143:6
I stretch forth my hands unto you: my soul thirsts after you, as a thirsty land. Selah.
1 Thessalonians 2:8
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because all of you were dear unto us.
Tags நாம் நம்முடைய கைகளோடுங்கூட நம்முடைய இருதயத்தையும் பரலோகத்திலிருக்கிற தேவனிடத்திற்கு ஏறெடுக்கக்கடவோம்
Lamentations 3:41 Concordance Lamentations 3:41 Interlinear Lamentations 3:41 Image