Lamentations 3:24
The LORD is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் என் பங்கு என்று என் ஆத்துமா சொல்லும்; ஆகையால் அவரிடத்தில் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் எனக்குள், “கர்த்தரே எனது தேவனாயிருக்கிறார், ஆகவே நான் அவரை நம்புவேன்” என்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽‘ஆண்டவரே என் பங்கு’ என்று␢ என் மனம் சொல்கின்றது!␢ எனவே, நான் அவரில்␢ நம்பிக்கை கொள்கின்றேன்.⁾
King James Version (KJV)
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Bible in Basic English (BBE)
I said to myself, The Lord is my heritage; and because of this I will have hope in him.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
World English Bible (WEB)
Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Young’s Literal Translation (YLT)
My portion `is’ Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.
புலம்பல் Lamentations 3:24
கர்த்தர் என் பங்கு என்று என் ஆத்துமா சொல்லும்; ஆகையால் அவரிடத்தில் நம்பிக்கைகொண்டிருப்பேன்.
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
| חֶלְקִ֤י | ḥelqî | hel-KEE | |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| אָמְרָ֣ה | ʾomrâ | ome-RA | |
| נַפְשִׁ֔י | napšî | nahf-SHEE | |
| עַל | ʿal | al | |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| אוֹחִ֥יל | ʾôḥîl | oh-HEEL | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
Psalm 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: you maintain my lot.
Psalm 73:26
My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Lamentations 3:21
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Psalm 33:18
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Romans 15:12
And again, Isaiah says, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Jeremiah 51:19
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
Psalm 142:5
I cried unto you, O LORD: I said, You are my refuge and my portion in the land of the living.
Psalm 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is abundant redemption.
Psalm 84:12
O LORD of hosts, blessed is the man that trusts in you.
Psalm 62:8
Trust in him at all times; all of you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
Psalm 43:5
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm 42:11
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within me? hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm 31:24
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.
Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
1 Chronicles 5:20
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was implored of them; because they put their trust in him.
1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
Psalm 119:57
You are my portion, O LORD: I have said that I would keep your words.
Tags கர்த்தர் என் பங்கு என்று என் ஆத்துமா சொல்லும் ஆகையால் அவரிடத்தில் நம்பிக்கைகொண்டிருப்பேன்
Lamentations 3:24 Concordance Lamentations 3:24 Interlinear Lamentations 3:24 Image