John 8:17
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Tamil Indian Revised Version
இரண்டு பேருடைய சாட்சி உண்மை என்று உங்களுடைய நியாயப்பிரமாணத்திலும் எழுதி இருக்கிறதே.
Tamil Easy Reading Version
இரண்டு சாட்சிகள் ஒரே உண்மையைச் சொன்னால் உங்கள் சட்டம் உண்மைதான் என்று ஏற்றுக்கொள்கிறது.
Thiru Viviliam
இருவருடைய சான்று செல்லும் என்று உங்கள் சட்டத்தில் எழுதியுள்ளது அல்லவா?
King James Version (KJV)
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
American Standard Version (ASV)
Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
Bible in Basic English (BBE)
Even in your law it is said that the witness of two men is true.
Darby English Bible (DBY)
And in your law too it is written that the testimony of two men is true:
World English Bible (WEB)
It’s also written in your law that the testimony of two people is valid.
Young’s Literal Translation (YLT)
and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;
யோவான் John 8:17
இரண்டுபேருடைய சாட்சி உண்மையென்று உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திலும் எழுதியிருக்கிறதே.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| νόμῳ | nomō | NOH-moh | |
| δὲ | de | thay | |
| τῷ | tō | toh | |
| ὑμετέρῳ | hymeterō | yoo-may-TAY-roh | |
| γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| δύο | dyo | THYOO-oh | |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone | |
| ἡ | hē | ay | |
| μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah | |
| ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen |
Cross Reference
Matthew 18:16
But if he will not hear you, then take with you one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Deuteronomy 19:15
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
Hebrews 10:28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
Galatians 4:21
Tell me, all of you that desire to be under the law, do all of you not hear the law?
Galatians 3:24
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Deuteronomy 17:6
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Revelation 11:3
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
1 John 5:9
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he has testified of his Son.
2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
John 15:25
But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
John 10:34
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, All of you are gods?
1 Kings 21:10
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, You did blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
Tags இரண்டுபேருடைய சாட்சி உண்மையென்று உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திலும் எழுதியிருக்கிறதே
John 8:17 Concordance John 8:17 Interlinear John 8:17 Image