John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why go all of you about to kill me?
Tamil Indian Revised Version
மோசே நியாயப்பிரமாணத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லையா? அப்படியிருந்தும் உங்களில் ஒருவனும் அந்த நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடக்கிறதில்லை; நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொலைசெய்யத் தேடுகிறீர்கள் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
மோசே உங்களுக்குச் சில சட்டங்களைக் கொடுத்திருக்கிறார் இல்லையா? ஆனால் உங்களில் எவரும் அதற்குக் கீழ்ப்படிவதில்லை. என்னை ஏன் கொலை செய்ய முயற்சி செய்கிறீர்கள்?” என்று இயேசு கேட்டார்.
Thiru Viviliam
“மோசே உங்களுக்குத் திருச்சட்டத்தைக் கொடுத்தார் அல்லவா? எனினும் உங்களுள் யாரும் அச்சட்டத்தைக் கடைப்பிடிப்பதில்லை. இப்போது என்னையும் கொல்லப்பார்க்கிறீர்களே!” என்றார்.
King James Version (KJV)
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
American Standard Version (ASV)
Did not Moses give you the law, and `yet’ none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?
Bible in Basic English (BBE)
Did not Moses give you the law? Even so, not one of you keeps the law. Why have you a desire to put me to death?
Darby English Bible (DBY)
Has not Moses given you the law, and no one of you practises the law? Why do ye seek to kill me?
World English Bible (WEB)
Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”
Young’s Literal Translation (YLT)
hath not Moses given you the law? and none of you doth the law; why me do ye seek to kill?’
யோவான் John 7:19
மோசே நியாயப்பிரமாணத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லையா? அப்படியிருந்தும் உங்களில் ஒருவனும் அந்த நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடக்கிறதில்லை; நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொலைசெய்யத் தேடுகிறீர்கள் என்றார்.
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
| οὐ | ou | oo | |
| Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE | |
| δέδωκεν | dedōken | THAY-thoh-kane | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| τὸν | ton | tone | |
| νόμον | nomon | NOH-mone | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES | |
| ἐξ | ex | ayks | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| ποιεῖ | poiei | poo-EE | |
| τὸν | ton | tone | |
| νόμον | nomon | NOH-mone | |
| τί | ti | tee | |
| με | me | may | |
| ζητεῖτε | zēteite | zay-TEE-tay | |
| ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
Cross Reference
John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
John 7:1
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
Matthew 12:14
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
John 11:53
Then from that day forth they took counsel together in order to put him to death.
Acts 7:38
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spoke to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
Romans 2:12
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
Romans 2:17
Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God,
Romans 3:10
As it is written, There is none righteous, no, not one:
Galatians 3:19
Wherefore then serves the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
Galatians 6:13
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Hebrews 3:3
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honour than the house.
John 10:31
Then the Jews took up stones again to stone him.
John 9:28
Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples.
Deuteronomy 1:17
All of you shall not respect persons in judgment; but all of you shall hear the small as well as the great; all of you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Deuteronomy 33:4
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Psalm 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Matthew 21:38
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
Matthew 23:2
Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
Mark 3:4
And he says unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
Mark 3:6
And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
John 5:16
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
John 5:18
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
John 5:45
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom all of you trust.
John 7:25
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Exodus 24:2
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
Tags மோசே நியாயப்பிரமாணத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லையா அப்படியிருந்தும் உங்களில் ஒருவனும் அந்த நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடக்கிறதில்லை நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொலைசெய்யத் தேடுகிறீர்கள் என்றார்
John 7:19 Concordance John 7:19 Interlinear John 7:19 Image