John 4:34
Jesus says unto them, My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவர்களைப் பார்த்து: நான் என்னை அனுப்பினவருடைய விருப்பத்தின்படிசெய்து அவருடைய செயல்களை முடிப்பதே என்னுடைய உணவாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
“எனது உணவு என்னை அனுப்பிய தேவன் செய்யச் சொன்னதைச் செய்வதுதான்; எனக்குக் கட்டளையிட்டபடி செய்து முடிப்பதுதான் எனது உணவாக இருக்கிறது.
Thiru Viviliam
இயேசு அவர்களிடம், “என்னை அனுப்பியவரின் திருவுளத்தை நிறைவேற்றுவதும் அவர் கொடுத்த வேலையைச் செய்து முடிப்பதுமே என் உணவு.
King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to them, My food is that I should do the will of him that has sent me, and that I should finish his work.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus saith to them, `My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;
யோவான் John 4:34
இயேசு அவர்களை நோக்கி: நான் என்னை அனுப்பினவருடைய சித்தத்தின்படி செய்து அவருடைய கிரியையை முடிப்பதே என்னுடைய போஜனமாயிருக்கிறது.
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Ἐμὸν | emon | ay-MONE | |
| βρῶμά | brōma | VROH-MA | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ποιῶ | poiō | poo-OH | |
| τὸ | to | toh | |
| θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma | |
| τοῦ | tou | too | |
| πέμψαντός | pempsantos | PAME-psahn-TOSE | |
| με | me | may | |
| καὶ | kai | kay | |
| τελειώσω | teleiōsō | tay-lee-OH-soh | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| τὸ | to | toh | |
| ἔργον | ergon | ARE-gone |
Cross Reference
John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the spirit.
John 17:4
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.
John 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which has sent me.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Job 23:12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Acts 20:35
I have showed you all things, how that so labouring all of you ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
John 5:36
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father has given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father has sent me.
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD has anointed me to preach good tidings unto the meek; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Psalm 40:8
I delight to do your will, O my God: yea, your law is within my heart.
John 4:32
But he said unto them, I have food to eat that all of you know not of.
John 6:33
For the bread of God is he which comes down from heaven, and gives life unto the world.
Luke 19:10
For the Son of man has come to seek and to save that which was lost.
Luke 15:10
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repents.
Luke 15:4
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
Matthew 26:39
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as you will.
Tags இயேசு அவர்களை நோக்கி நான் என்னை அனுப்பினவருடைய சித்தத்தின்படி செய்து அவருடைய கிரியையை முடிப்பதே என்னுடைய போஜனமாயிருக்கிறது
John 4:34 Concordance John 4:34 Interlinear John 4:34 Image