Full Screen தமிழ் ?
 

John 3:1

English English Bible John John 3 John 3:1

John 3:1
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Tamil Indian Revised Version
யூதர்களுக்குள்ளே அதிகாரியான நிக்கொதேமு என்னப்பட்ட பரிசேயன் ஒருவன் இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
நிக்கொதேமு என்று ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவன் பரிசேயர்களுள் ஒருவன். அவன் ஓர் முக்கியமான யூதத் தலைவன்.

Thiru Viviliam
பரிசேயர் ஒருவர் இருந்தார்; அவர் பெயர் நிக்கதேம். அவர் யூதத் தலைவர்களுள் ஒருவர்.

Title
இயேசுவும் நிக்கொதேமுவும்

Other Title
இயேசுவும் நிக்கதேமும்

John 3John 3:2

King James Version (KJV)
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

American Standard Version (ASV)
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Bible in Basic English (BBE)
Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.

Darby English Bible (DBY)
But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;

World English Bible (WEB)
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,

யோவான் John 3:1
யூதருக்குள்ளே அதிகாரியான நிக்கொதேமு என்னப்பட்ட பரிசேயன் ஒருவன் இருந்தான்.
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Ἦνēnane
δὲdethay
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
ἐκekake
τῶνtōntone
Φαρισαίωνpharisaiōnfa-ree-SAY-one
Νικόδημοςnikodēmosnee-KOH-thay-mose
ὄνομαonomaOH-noh-ma
αὐτῷautōaf-TOH
ἄρχωνarchōnAR-hone
τῶνtōntone
Ἰουδαίων·ioudaiōnee-oo-THAY-one

Cross Reference

John 19:39
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

Luke 23:13
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

John 3:10
Jesus answered and said unto him, Are you a master of Israel, and know not these things?


Tags யூதருக்குள்ளே அதிகாரியான நிக்கொதேமு என்னப்பட்ட பரிசேயன் ஒருவன் இருந்தான்
John 3:1 Concordance John 3:1 Interlinear John 3:1 Image