John 20:22
And when he had said this, he breathed on them, and says unto them, Receive all of you the Holy Spirit:
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள்மேல் ஊதி: பரிசுத்த ஆவியானவரைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்;
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அதைச் சொன்ன பிறகு, அவர் சீஷர்கள்மேல் ஊதினார். “பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
Thiru Viviliam
இதைச் சொன்ன பின் அவர் அவர்கள்மேல் ஊதி, “தூய ஆவியைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
King James Version (KJV)
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
American Standard Version (ASV)
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:
Bible in Basic English (BBE)
And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:
Darby English Bible (DBY)
And having said this, he breathed into [them], and says to them, Receive [the] Holy Spirit:
World English Bible (WEB)
When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!
Young’s Literal Translation (YLT)
and this having said, he breathed on `them’, and saith to them, `Receive the Holy Spirit;
யோவான் John 20:22
அவர்கள்மேல் ஊதி பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்;
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
| καὶ | kai | kay | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| εἰπὼν | eipōn | ee-PONE | |
| ἐνεφύσησεν | enephysēsen | ane-ay-FYOO-say-sane | |
| καὶ | kai | kay | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Λάβετε | labete | LA-vay-tay | |
| πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma | |
| ἅγιον· | hagion | A-gee-one |
Cross Reference
Acts 8:15
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and all of you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Galatians 3:2
This only would I learn of you, Received all of you the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Acts 19:2
He said unto them, Have all of you received the Holy Spirit since all of you believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Spirit.
Acts 10:47
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Spirit as well as we?
Acts 4:8
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, All of you rulers of the people, and elders of Israel,
John 16:7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
John 15:26
But when the Comforter has come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father, he shall testify of me:
John 14:16
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
John 7:39
(But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Spirit was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
Ezekiel 37:9
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus says the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
Psalm 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Job 33:4
The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.
Tags அவர்கள்மேல் ஊதி பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்
John 20:22 Concordance John 20:22 Interlinear John 20:22 Image