John 17:9
I pray for them: I pray not for the world, but for them which you have given me; for they are yours.
Tamil Indian Revised Version
நான் அவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; உலகத்துக்காக வேண்டிக்கொள்ளாமல், நீர் எனக்குத் தந்தவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; அவர்கள் உம்முடையவர்களாக இருக்கிறார்களே.
Tamil Easy Reading Version
நான் அவர்களுக்காக இப்பொழுது வேண்டுகிறேன். நான் உலகில் உள்ள மக்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளவில்லை. ஆனால் நீர் எனக்குக் கொடுத்த மக்களுக்காக வேண்டுதல் செய்கிறேன். ஏனென்றால் அவர்கள் உம்முடையவர்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்களுக்காக நான் வேண்டுகிறேன். உலகிற்காக அல்ல, மாறாக நீர் என்னிடம் ஒப்படைத்தவர்களுக்காகவே வேண்டுகிறேன். அவர்கள் உமக்கு உரியவர்கள்.⒫
King James Version (KJV)
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
American Standard Version (ASV)
I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:
Bible in Basic English (BBE)
My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours
Darby English Bible (DBY)
I demand concerning them; I do not demand concerning the world, but concerning those whom thou hast given me, for they are thine,
World English Bible (WEB)
I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
Young’s Literal Translation (YLT)
`I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,
யோவான் John 17:9
நான் அவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; உலகத்துக்காக வேண்டிக்கொள்ளாமல், நீர் எனக்குத் தந்தவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; அவர்கள் உம்முடையவர்களாயிருக்கிறார்களே.
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ἐρωτῶ | erōtō | ay-roh-TOH | |
| οὐ | ou | oo | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| τοῦ | tou | too | |
| κόσμου | kosmou | KOH-smoo | |
| ἐρωτῶ | erōtō | ay-roh-TOH | |
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| ὧν | hōn | one | |
| δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS | |
| μοι | moi | moo | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| σοί | soi | soo | |
| εἰσιν | eisin | ees-een |
Cross Reference
Luke 22:32
But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you are converted, strengthen your brethren.
John 17:6
I have manifested your name unto the men which you gave me out of the world: yours they were, and you gave them me; and they have kept your word.
John 14:16
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Revelation 20:15
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Revelation 13:8
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
1 John 5:19
And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that all of you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Hebrews 9:24
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
Hebrews 7:25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.
John 17:20
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
John 17:2
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
John 16:26
At that day all of you shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
Luke 8:34
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Tags நான் அவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன் உலகத்துக்காக வேண்டிக்கொள்ளாமல் நீர் எனக்குத் தந்தவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன் அவர்கள் உம்முடையவர்களாயிருக்கிறார்களே
John 17:9 Concordance John 17:9 Interlinear John 17:9 Image