John 16:15
All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it unto you.
Tamil Indian Revised Version
பிதாவினுடையவைகள் அனைத்தும் என்னுடையவைகள்; அதினாலே அவர் என்னுடையதில் எடுத்து உங்களுக்குத் தெரிவிப்பார் என்றேன்.
Tamil Easy Reading Version
பிதாவினுடையவைகள் எல்லாம் என்னுடையவைகள். அதனால்தான் ஆவியானர் என்னிடமிருந்து கருத்துக்களைப் பெற்று உங்களுக்குச் சொல்லுவார் என்றேன்.”
Thiru Viviliam
தந்தையுடையவை யாவும் என்னுடையவையே. எனவேதான் ‘அவர் என்னிடமிருந்து பெற்று உங்களுக்கு அறிவிப்பார்’ என்றேன்.
King James Version (KJV)
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
American Standard Version (ASV)
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare `it’ unto you.
Bible in Basic English (BBE)
Everything which the Father has is mine: that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.
Darby English Bible (DBY)
All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce [it] to you.
World English Bible (WEB)
All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes{TR reads “will take” instead of “takes”} of mine, and will declare it to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
`All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;
யோவான் John 16:15
பிதாவினுடையவைகள் யாவும் என்னுடையவைகள்; அதினாலே அவர் என்னுடையதில் எடுத்து உங்களுக்கு அறிவிப்பார் என்றேன்.
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| ὅσα | hosa | OH-sa | |
| ἔχει | echei | A-hee | |
| ὁ | ho | oh | |
| πατὴρ | patēr | pa-TARE | |
| ἐμά | ema | ay-MA | |
| ἐστιν· | estin | ay-steen | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἐμοῦ | emou | ay-MOO | |
| λήψεται, | lēpsetai | LAY-psay-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀναγγελεῖ | anangelei | ah-nahng-gay-LEE | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Cross Reference
John 17:10
And all mine are yours, and yours are mine; and I am glorified in them.
Colossians 2:9
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
John 17:2
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
John 13:3
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
John 10:29
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
John 3:35
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
Luke 10:22
All things are delivered to me of my Father: and no man knows who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
Matthew 28:18
And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knows the Son, but the Father; neither knows any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Tags பிதாவினுடையவைகள் யாவும் என்னுடையவைகள் அதினாலே அவர் என்னுடையதில் எடுத்து உங்களுக்கு அறிவிப்பார் என்றேன்
John 16:15 Concordance John 16:15 Interlinear John 16:15 Image