John 16:1
These things have I spoken unto you, that all of you should not be offended.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் இடறல் அடையாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் உங்கள் நம்பிக்கையை இழந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக இவைகளை நான் உங்களுக்குச் சொல்லி இருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
“நீங்கள் நம்பிக்கை இழந்துவிடாதிருக்க இவற்றையெல்லாம் உங்களிடம் சொன்னேன்.
King James Version (KJV)
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
American Standard Version (ASV)
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.
Bible in Basic English (BBE)
I have said these things to you so that you may not be in doubt.
Darby English Bible (DBY)
These things I have spoken unto you that ye may not be offended.
World English Bible (WEB)
“These things have I spoken to you, so that you wouldn’t be caused to stumble.
Young’s Literal Translation (YLT)
`These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,
யோவான் John 16:1
நீங்கள் இடறலடையாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
| Ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| λελάληκα | lelalēka | lay-LA-lay-ka | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| μὴ | mē | may | |
| σκανδαλισθῆτε | skandalisthēte | skahn-tha-lee-STHAY-tay |
Cross Reference
Matthew 13:21
Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when tribulation or persecution arises because of the word, by and by he is offended.
1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: unto which also they were appointed.
Philippians 1:10
That all of you may approve things that are excellent; that all of you may be sincere and without offence till the day of Christ.
Romans 14:21
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby your brother stumbles, or is offended, or is made weak.
John 15:18
If the world hate you, all of you know that it hated me before it hated you.
Matthew 26:31
Then says Jesus unto them, All you shall be offended because of me this night: for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
John 16:4
But these things have I told you, that when the time shall come, all of you may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
Matthew 24:10
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Matthew 11:6
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
John 15:11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Matthew 13:57
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
Tags நீங்கள் இடறலடையாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னேன்
John 16:1 Concordance John 16:1 Interlinear John 16:1 Image