John 13:19
Now I tell you before it come, that, when it has come to pass, all of you may believe that I am he.
Tamil Indian Revised Version
அது நடக்கும்போது நானே அவர் என்று நீங்கள் விசுவாசிப்பதற்கு, இப்பொழுது அது நடப்பதற்கு முன்னமே அதை உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
இது நிறைவேறும் முன்னால் நான் உங்களுக்கு இதை இப்பொழுது சொல்லுகிறேன். இது நடக்கும்போது நானே அவர் என நம்புவீர்கள்.
Thiru Viviliam
அது நிறைவேறும்போது, ‘இருக்கிறவர் நானே’ என்று நீங்கள் நம்புமாறு இப்போதே, அது நிறைவேறுமுன்பே, அதுபற்றி உங்களுக்குச் சொல்லி வைக்கிறேன்.
King James Version (KJV)
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
American Standard Version (ASV)
From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am `he’.
Bible in Basic English (BBE)
From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.
Darby English Bible (DBY)
I tell you [it] now before it happens, that when it happens, ye may believe that I am [he].
World English Bible (WEB)
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I AM.
Young’s Literal Translation (YLT)
`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am `he’;
யோவான் John 13:19
அது நடக்கும்போது நானே அவரென்று நீங்கள் விசுவாசிக்கும்பொருட்டு, இப்பொழுது அது நடப்பதற்கு முன்னமே அதை உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
| ἀπ' | ap | ap | |
| ἄρτι | arti | AR-tee | |
| λέγω | legō | LAY-goh | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| πρὸ | pro | proh | |
| τοῦ | tou | too | |
| γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ὅταν | hotan | OH-tahn | |
| γένηται | genētai | GAY-nay-tay | |
| πιστεύσητε | pisteusēte | pee-STAYF-say-tay | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐγώ | egō | ay-GOH | |
| εἰμι | eimi | ee-mee |
Cross Reference
John 16:4
But these things have I told you, that when the time shall come, all of you may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
John 14:29
And now I have told you before it come to pass, that, when it has come to pass, all of you might believe.
Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
John 8:58
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
John 8:23
And he said unto them, All of you are from beneath; I am from above: all of you are of this world; I am not of this world.
John 1:15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spoke, He that comes after me is preferred before me: for he was before me.
Luke 21:13
And it shall turn to you for a testimony.
Matthew 24:25
Behold, I have told you before.
Matthew 11:3
And said unto him, Are you he that should come, or do we look for another?
Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom all of you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom all of you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
Isaiah 48:5
I have even from the beginning declared it to you; before it came to pass I showed it you: lest you should say, Mine idol has done them, and my graven image, and my molten image, has commanded them.
Isaiah 43:10
All of you are my witnesses, says the LORD, and my servant whom I have chosen: that all of you may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Isaiah 41:23
Show the things that are to come hereafter, that we may know that all of you are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Tags அது நடக்கும்போது நானே அவரென்று நீங்கள் விசுவாசிக்கும்பொருட்டு இப்பொழுது அது நடப்பதற்கு முன்னமே அதை உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்
John 13:19 Concordance John 13:19 Interlinear John 13:19 Image