John 13:15
For I have given you an example, that all of you should do as I have done to you.
Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்யும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைக் காண்பித்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
இதை நான் ஒரு முன்மாதிரியாகவே செய்தேன். நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோலவே நீங்களும் ஒருவருக்கொருவர் செய்துகொள்ளுங்கள்.
Thiru Viviliam
நான் செய்தது போல நீங்களும் செய்யுமாறு நான் உங்களுக்கு முன்மாதிரி காட்டினேன்.
King James Version (KJV)
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
American Standard Version (ASV)
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
Bible in Basic English (BBE)
I have given you an example, so that you may do what I have done to you.
Darby English Bible (DBY)
for I have given you an example that, as I have done to you, ye should do also.
World English Bible (WEB)
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
`For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;
யோவான் John 13:15
நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்யும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைக் காண்பித்தேன்.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
| ὑπόδειγμα | hypodeigma | yoo-POH-theeg-ma | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἔδωκα | edōka | A-thoh-ka | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| ποιῆτε | poiēte | poo-A-tay |
Cross Reference
Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and all of you shall find rest unto your souls.
Romans 15:5
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.
1 Peter 2:21
For even hereunto were all of you called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that all of you should follow his steps:
1 Peter 3:17
For it is better, if the will of God be so, that all of you suffer for well doing, than for evil doing.
1 John 2:6
He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Tags நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்யும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைக் காண்பித்தேன்
John 13:15 Concordance John 13:15 Interlinear John 13:15 Image