Full Screen தமிழ் ?
 

John 12:43

English English Bible John John 12 John 12:43

John 12:43
For they loved the praise of men more than the praise of God.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தேவனால் வருகிற மகிமையைவிட மனிதர்களால் வருகிற மகிமையை அதிகமாக விரும்பினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் தேவனால் வரும் பாராட்டைவிட மனிதரால் வரும் பாராட்டை விரும்பினர்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் கடவுள் அளிக்கும் பெருமையைவிட மனிதர் அளிக்கும் பெருமையையே விரும்பினார்கள்.

John 12:42John 12John 12:44

King James Version (KJV)
For they loved the praise of men more than the praise of God.

American Standard Version (ASV)
for they loved the glory `that is’ of men more than the glory `that is’ of God.

Bible in Basic English (BBE)
For the praise of men was dearer to them than the approval of God.

Darby English Bible (DBY)
for they loved glory from men rather than glory from God.

World English Bible (WEB)
for they loved men’s praise more than God’s praise.

Young’s Literal Translation (YLT)
for they loved the glory of men more than the glory of God.

யோவான் John 12:43
அவர்கள் தேவனால் வருகிற மகிமையிலும் மனுஷரால் வருகிற மகிமையை அதிகமாய் விரும்பினார்கள்.
For they loved the praise of men more than the praise of God.

ἠγάπησανēgapēsanay-GA-pay-sahn
γὰρgargahr
τὴνtēntane
δόξανdoxanTHOH-ksahn
τῶνtōntone
ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone
μᾶλλονmallonMAHL-lone
ἤπερēperA-pare
τὴνtēntane
δόξανdoxanTHOH-ksahn
τοῦtoutoo
θεοῦtheouthay-OO

Cross Reference

John 5:44
How can all of you believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from God only?

John 5:41
I receive not honour from men.

Luke 16:15
And he said unto them, All of you are they which justify yourselves before men; but God knows your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

Matthew 23:5
But all their works they do in order to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

1 Peter 3:4
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

1 Peter 1:7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

1 Thessalonians 2:6
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

2 Corinthians 10:18
For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

John 12:26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

John 8:54
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honors me; of whom all of you say, that he is your God:

Luke 19:17
And he said unto him, Well, you good servant: because you have been faithful in a very little, have you authority over ten cities.

Matthew 6:2
Therefore when you do yours alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Psalm 22:29
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

1 Samuel 2:30
Wherefore the LORD God of Israel says, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me for ever: but now the LORD says, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.


Tags அவர்கள் தேவனால் வருகிற மகிமையிலும் மனுஷரால் வருகிற மகிமையை அதிகமாய் விரும்பினார்கள்
John 12:43 Concordance John 12:43 Interlinear John 12:43 Image