John 11:43
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Tamil Indian Revised Version
இவைகளைச் சொன்னபின்பு: லாசருவே, வெளியே வா என்று, உரத்த சத்தமாகக் கூப்பிட்டார்.
Tamil Easy Reading Version
இவ்விதம் சொன்னபிறகு இயேசு உரத்த குரலில், “லாசருவே, வெளியே வா” என்று அழைத்தார்.
Thiru Viviliam
இவ்வாறு சொன்ன பின் இயேசு உரத்த குரலில், “இலாசரே, வெளியே வா” என்று கூப்பிட்டார்.
King James Version (KJV)
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
American Standard Version (ASV)
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!
Darby English Bible (DBY)
And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
World English Bible (WEB)
When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”
Young’s Literal Translation (YLT)
And these things saying, with a loud voice he cried out, `Lazarus, come forth;’
யோவான் John 11:43
இவைகளைச் சொன்னபின்பு: லாசருவே, வெளியே வா என்று, உரத்த சத்தமாய்க் கூப்பிட்டார்.
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
| καὶ | kai | kay | |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| εἰπὼν | eipōn | ee-PONE | |
| φωνῇ | phōnē | foh-NAY | |
| μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay | |
| ἐκραύγασεν | ekraugasen | ay-KRA-ga-sane | |
| Λάζαρε | lazare | LA-za-ray | |
| δεῦρο | deuro | THAVE-roh | |
| ἔξω | exō | AYKS-oh |
Cross Reference
1 Kings 17:21
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray you, let this child's soul come into him again.
2 Kings 4:33
He went in therefore, and shut the door upon them two, and prayed unto the LORD.
Luke 7:14
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto you, Arise.
Acts 9:40
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Acts 3:6
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I you: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
Acts 3:12
And when Peter saw it, he answered unto the people, All of you men of Israel, why marvel all of you at this? or why look all of you so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
Acts 9:34
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ makes you whole: arise, and make your bed. And he arose immediately.
Tags இவைகளைச் சொன்னபின்பு லாசருவே வெளியே வா என்று உரத்த சத்தமாய்க் கூப்பிட்டார்
John 11:43 Concordance John 11:43 Interlinear John 11:43 Image