John 11:37
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
Tamil Indian Revised Version
அவர்களில் சிலர்: குருடனுடைய கண்களைத் திறந்த இவர். இவனை மரித்துப் போகாமலிருக்கச் செய்யமுடியாதா என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் சில யூதர்களோ, “இயேசு குருடனின் கண்களைக் குணப்படுத்தினார். லாசருவுக்கு உதவிசெய்ய. அவனை ஏன் சாகாமலிருக்கச் செய்திருக்கக் கூடாது?” என்று கேட்டனர்.
Thiru Viviliam
ஆனால், அவர்களுள் சிலர், “பார்வையற்றவருக்குப் பார்வையளித்த இவர் இவரைச் சாகாமலிருக்கச் செய்ய இயலவில்லையா?” என்று கேட்டனர்.
King James Version (KJV)
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
American Standard Version (ASV)
But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?
Bible in Basic English (BBE)
But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep his friend from death?
Darby English Bible (DBY)
And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?
World English Bible (WEB)
Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”
Young’s Literal Translation (YLT)
and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?’
யோவான் John 11:37
அவர்களில் சிலர் குருடனுடைய கண்களைத் திறந்த இவர், இவனைச் சாகாமலிருக்கப்பண்ணவும் கூடாதா என்றார்கள்.
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
| τινὲς | tines | tee-NASE | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐξ | ex | ayks | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| εἶπον, | eipon | EE-pone | |
| Οὐκ | ouk | ook | |
| ἠδύνατο | ēdynato | ay-THYOO-na-toh | |
| οὗτος | houtos | OO-tose | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἀνοίξας | anoixas | ah-NOO-ksahs | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS | |
| τοῦ | tou | too | |
| τυφλοῦ | typhlou | tyoo-FLOO | |
| ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὗτος | houtos | OO-tose | |
| μὴ | mē | may | |
| ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
Cross Reference
John 9:6
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
Psalm 78:19
Yea, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
Matthew 27:40
And saying, You that destroys the temple, and build it in three days, save yourself. If you be the Son of God, come down from the cross.
Mark 15:32
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
Luke 23:35
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
Luke 23:39
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If you be Christ, save yourself and us.
John 11:21
Then said Martha unto Jesus, Lord, if you had been here, my brother had not died.
John 11:32
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if you had been here, my brother had not died.
Tags அவர்களில் சிலர் குருடனுடைய கண்களைத் திறந்த இவர் இவனைச் சாகாமலிருக்கப்பண்ணவும் கூடாதா என்றார்கள்
John 11:37 Concordance John 11:37 Interlinear John 11:37 Image