John 11:29
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
Tamil Indian Revised Version
அவள் அதைக் கேட்டவுடனே, சீக்கிரமாக எழுந்து, அவரிடத்தில் வந்தாள்.
Tamil Easy Reading Version
இதைக் கேட்டதும் மரியாள் எழுந்து இயேசுவிடம் விரைவாகப் போனாள்.
Thiru Viviliam
இதைக் கேட்டதும் மரியா விரைந்தெழுந்து இயேசுவிடம் சென்றார்.
King James Version (KJV)
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
American Standard Version (ASV)
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
Bible in Basic English (BBE)
And Mary, hearing this, got up quickly and went to him.
Darby English Bible (DBY)
She, when she heard [that], rises up quickly and comes to him.
World English Bible (WEB)
When she heard this, she arose quickly, and went to him.
Young’s Literal Translation (YLT)
she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;
யோவான் John 11:29
அவள் அதைக் கேட்டவுடனே, சீக்கிரமாய் எழுந்து, அவரிடத்தில் வந்தாள்.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
| ἐκείνη | ekeinē | ake-EE-nay | |
| ὡς | hōs | ose | |
| ἤκουσεν | ēkousen | A-koo-sane | |
| ἐγείρεται | egeiretai | ay-GEE-ray-tay | |
| ταχὺ | tachy | ta-HYOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay | |
| πρὸς | pros | prose | |
| αὐτόν· | auton | af-TONE |
Cross Reference
Psalm 27:8
When you said, Seek all of you my face; my heart said unto you, Your face, LORD, will I seek.
Proverbs 15:23
A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Song of Solomon 3:1
By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, but I found him not.
Psalm 119:59
I thought on my ways, and turned my feet unto your testimonies.
Proverbs 27:17
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.
Tags அவள் அதைக் கேட்டவுடனே சீக்கிரமாய் எழுந்து அவரிடத்தில் வந்தாள்
John 11:29 Concordance John 11:29 Interlinear John 11:29 Image