John 11:27
She says unto him, Yea, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவள்: ஆம், ஆண்டவரே, நீர் உலகத்தில் வருகிறவரான தேவகுமாரனாகிய கிறிஸ்து என்று நான் விசுவாசிக்கிறேன் என்றாள்.
Tamil Easy Reading Version
“ஆம், ஆண்டவரே. நீர்தான் கிறிஸ்து என்று நம்புகிறேன். நீர்தான் தேவனின் குமாரன். நீரே உலகத்திற்கு வரவிருந்தவர்” என்றாள் மார்த்தாள்.
Thiru Viviliam
மார்த்தா அவரிடம், “ஆம் ஆண்டவரே, நீரே மெசியா! நீரே இறைமகன்! நீரே உலகிற்கு வரவிருந்தவர் என நம்புகிறேன்” என்றார்.
King James Version (KJV)
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
American Standard Version (ASV)
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, `even’ he that cometh into the world.
Bible in Basic English (BBE)
She said to him, Yes, Lord: my faith is that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
Darby English Bible (DBY)
She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
World English Bible (WEB)
She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”
Young’s Literal Translation (YLT)
believest thou this?’ she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.’
யோவான் John 11:27
அதற்கு அவள்: ஆம், ஆண்டவரே, நீர் உலகத்தில் வருகிறவரான தேவகுமாரனாகிய கிறிஸ்து என்று நான் விசுவாசிக்கிறேன் என்றாள்.
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Ναί | nai | nay | |
| κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| πεπίστευκα | pepisteuka | pay-PEE-stayf-ka | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| σὺ | sy | syoo | |
| εἶ | ei | ee | |
| ὁ | ho | oh | |
| Χριστὸς | christos | hree-STOSE | |
| ὁ | ho | oh | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| ὁ | ho | oh | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone | |
| ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
Cross Reference
John 6:14
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is truthfully that prophet that should come into the world.
Matthew 16:16
And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom all of you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom all of you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
1 John 5:1
Whosoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loves him that brings forth loves him also that is begotten of him.
John 6:69
And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.
Matthew 11:3
And said unto him, Are you he that should come, or do we look for another?
1 John 5:20
And we know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Acts 8:36
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what does hinder me to be baptized?
John 20:28
And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God.
John 9:36
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
John 4:42
And said unto the woman, Now we believe, not because of your saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
John 1:49
Nathanael answered and says unto him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Luke 7:19
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Are you he that should come? or look we for another?
Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Tags அதற்கு அவள் ஆம் ஆண்டவரே நீர் உலகத்தில் வருகிறவரான தேவகுமாரனாகிய கிறிஸ்து என்று நான் விசுவாசிக்கிறேன் என்றாள்
John 11:27 Concordance John 11:27 Interlinear John 11:27 Image