John 11:17
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு வந்தபோது அவன் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டு நான்கு நாட்கள் ஆனது என்றுஅறிந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு பெத்தானியாவுக்கு வந்தார். அங்கு வந்ததும் லாசரு இறந்துபோனாதாகவும் அவன் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டு நான்கு நாட்கள் ஆனதாகவும் அறிந்தார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அங்கு வந்தபோது இலாசரைக் கல்லறையில் வைத்து ஏற்கெனவே நான்கு நாள் ஆகியிருந்தது.
Title
பெத்தானியாவில் இயேசு
Other Title
நம்புவோர் வாழ்வர்
King James Version (KJV)
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
American Standard Version (ASV)
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Jesus came, he made the discovery that Lazarus had been put into the earth four days before.
Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore [on] arriving found him to have been four days already in the tomb.
World English Bible (WEB)
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.
யோவான் John 11:17
இயேசு வந்தபோது அவன் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டு நாலுநாளாயிற்றென்று கண்டார்.
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
| Ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE | |
| οὖν | oun | oon | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| εὗρεν | heuren | AVE-rane | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| τέσσαρας | tessaras | TASE-sa-rahs | |
| ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
| ἤδη | ēdē | A-thay | |
| ἔχοντα | echonta | A-hone-ta | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| μνημείῳ | mnēmeiō | m-nay-MEE-oh |
Cross Reference
John 11:39
Jesus said, Take all of you away the stone. Martha, the sister of him that was dead, says unto him, Lord, by this time he stinks: for he has been dead four days.
Hosea 6:2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
John 2:19
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Acts 2:27
Because you will not leave my soul in hell, neither will you suffer yours Holy One to see corruption.
Tags இயேசு வந்தபோது அவன் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டு நாலுநாளாயிற்றென்று கண்டார்
John 11:17 Concordance John 11:17 Interlinear John 11:17 Image