John 1:37
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Tamil Indian Revised Version
அவன் அப்படிச் சொன்னதை அந்த இரண்டு சீடர்களும் கேட்டு, இயேசுவிற்குப் பின் சென்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த இரு சீஷர்களும் யோவான் கூறுவதைக் கேட்டார்கள். ஆகையால் அவர்கள் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்து சென்றனர்.
Thiru Viviliam
அந்தச் சீடர் இருவரும் அவர் சொன்னதைக் கேட்டு இயேசுவைப் பின் தொடர்ந்தனர்.
King James Version (KJV)
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
American Standard Version (ASV)
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
Hearing what he said, the two disciples went after Jesus.
Darby English Bible (DBY)
And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.
World English Bible (WEB)
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
யோவான் John 1:37
அவன் அப்படிச் சொன்னதை அவ்விரண்டு சீஷருங்கேட்டு, இயேசுவுக்குப் பின்சென்றார்கள்.
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
| καὶ | kai | kay | |
| ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| οἱ | hoi | oo | |
| δύο | dyo | THYOO-oh | |
| μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
| λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | ay-koh-LOO-thay-sahn | |
| τῷ | tō | toh | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Cross Reference
Romans 10:17
So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
Zechariah 8:21
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.
John 1:43
The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, and says unto him, Follow me.
John 4:39
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is thirsty come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Proverbs 15:23
A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Ephesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Tags அவன் அப்படிச் சொன்னதை அவ்விரண்டு சீஷருங்கேட்டு இயேசுவுக்குப் பின்சென்றார்கள்
John 1:37 Concordance John 1:37 Interlinear John 1:37 Image