Full Screen தமிழ் ?
 

Joel 2:18

English English Bible Joel Joel 2 Joel 2:18

Joel 2:18
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் தமது தேசத்திற்காக வைராக்கியங்கொண்டு, தமது மக்கள்மேல் இரக்கம் காட்டுவார்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு கர்த்தர் தனது நாட்டைப்பற்றி பரவசம் கொண்டார். அவர் ஜனங்களுக்காக வருத்தப்பட்டார்.

Thiru Viviliam
⁽அப்பொழுது ஆண்டவர்␢ தம் நாட்டின்மேல் பேரார்வம் கொண்டு␢ தம் மக்கள் மீது கருணை காட்டினார்.⁾

Title
கர்த்தர் நாட்டை பழைய நிலைக்குக் கொண்டு வருவார்

Other Title
ஆண்டவர் நாட்டைச் செழிப்பாக்குகிறார்

Joel 2:17Joel 2Joel 2:19

King James Version (KJV)
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

American Standard Version (ASV)
Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord had a care for the honour of his land and had pity on his people.

Darby English Bible (DBY)
Then Jehovah will be jealous for his land, and will have pity on his people.

World English Bible (WEB)
Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.

Young’s Literal Translation (YLT)
And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.

யோவேல் Joel 2:18
அப்பொழுது கர்த்தர் தமது தேசத்துக்காக வைராக்கியங்கொண்டு, தமது ஜனத்தைக் கடாட்சிப்பார்.
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

וַיְקַנֵּ֥אwayqannēʾvai-ka-NAY
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
לְאַרְצ֑וֹlĕʾarṣôleh-ar-TSOH
וַיַּחְמֹ֖לwayyaḥmōlva-yahk-MOLE
עַלʿalal
עַמּֽוֹ׃ʿammôah-moh

Cross Reference

Zechariah 1:14
So the angel that communed with me said unto me, Cry you, saying, Thus says the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Zechariah 8:2
Thus says the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

Psalm 103:13
Like a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.

James 5:11
Behold, we count them happy which endure. All of you have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

Isaiah 63:15
Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness and of your glory: where is your zeal and your strength, the sounding of your bowels and of your mercies toward me? are they restrained?

Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Isaiah 60:10
And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings shall minister unto you: for in my wrath I stroke you, but in my favour have I had mercy on you.

Luke 15:20
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Hosea 11:8
How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? how shall I make you as Admah? how shall I set you as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Lamentations 3:22
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Jeremiah 31:20
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, says the LORD.

Isaiah 42:13
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Psalm 103:17
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

Judges 10:16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.

Deuteronomy 32:43
Rejoice, O all of you nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he sees that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Deuteronomy 32:16
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.


Tags அப்பொழுது கர்த்தர் தமது தேசத்துக்காக வைராக்கியங்கொண்டு தமது ஜனத்தைக் கடாட்சிப்பார்
Joel 2:18 Concordance Joel 2:18 Interlinear Joel 2:18 Image