Job 36:13
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.
Tamil Indian Revised Version
மாயமுள்ள இருதயத்தார் கோபத்தைக் குவித்துக்கொள்ளுகிறார்கள்; அவர்களை அவர் கட்டிவைக்கும்போது கெஞ்சிக் கூப்பிடுவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“தேவனைப்பற்றிக் கவலைப்படாத ஜனங்கள் எப்போதும் கசப்பானவர்கள், தேவன் அவர்களைத் தண்டிக்கிறபோதும் கூட, அவர்கள் தேவனிடம் உதவிக்காக ஜெபம் செய்ய மறுக்கிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽தீயமனத்தோர் வெஞ்சினம் வளர்ப்பர்;␢ அவர்களை அவர் கட்டிப்போடுகையில்␢ உதவிக்காகக் கதறமாட்டார்.⁾
King James Version (KJV)
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
American Standard Version (ASV)
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
Bible in Basic English (BBE)
Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.
Darby English Bible (DBY)
But the godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them:
Webster’s Bible (WBT)
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
World English Bible (WEB)
“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.
யோபு Job 36:13
மாயமுள்ள இருதயத்தார் குரோதத்தைக் குவித்துக்கொள்ளுகிறார்கள்; அவர்களை அவர் கட்டிவைக்கும்போது கெஞ்சிக் கூப்பிடுவார்கள்.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
| וְֽחַנְפֵי | wĕḥanpê | VEH-hahn-fay | |
| לֵ֭ב | lēb | lave | |
| יָשִׂ֣ימוּ | yāśîmû | ya-SEE-moo | |
| אָ֑ף | ʾāp | af | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| יְ֝שַׁוְּע֗וּ | yĕšawwĕʿû | YEH-sha-weh-OO | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| אֲסָרָֽם׃ | ʾăsārām | uh-sa-RAHM |
Cross Reference
Romans 2:5
But after your hardness and refusing to repent heart treasure up unto yourself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Job 36:8
And if they be bound in fetters, and be held in cords of affliction;
Matthew 22:12
And he says unto him, Friend, how came you in here not having a wedding garment? And he was speechless.
Psalm 107:10
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Job 35:9
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Job 27:8
For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?
Job 15:4
Yea, you cast off fear, and restrain prayer before God.
2 Chronicles 28:22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
2 Chronicles 28:13
And said unto them, All of you shall not bring in the captives here: for whereas we have offended against the LORD already, all of you intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
Numbers 32:14
And, behold, all of you are risen up in your fathers' position, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
Tags மாயமுள்ள இருதயத்தார் குரோதத்தைக் குவித்துக்கொள்ளுகிறார்கள் அவர்களை அவர் கட்டிவைக்கும்போது கெஞ்சிக் கூப்பிடுவார்கள்
Job 36:13 Concordance Job 36:13 Interlinear Job 36:13 Image