James 4:3
All of you ask, and receive not, because all of you ask amiss, that all of you may consume it upon your lusts.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் விண்ணப்பம்செய்தும், உங்களுடைய ஆசைகளை நிறைவேற்றும்படி செலவழிக்கவேண்டும் என்று தவறான நோக்கத்தோடு விண்ணப்பம்செய்கிறதினால், பெற்றுக்கொள்ளாமல் இருக்கிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
மேலும் தவறான நோக்கங்களோடு நீங்கள் கேட்பதால், நீங்கள் கேட்கிறபோது எதையும் பெறுவதில்லை. சொந்த இன்பத்தில் திளைக்கும் வகையில் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் கேட்டாலும் ஏன் அடைவதில்லை? ஏனெனில், நீங்கள் தீய எண்ணத்தோடு கேட்கிறீர்கள்; சிற்றின்ப நாட்டங்களை நிறைவேற்றவே கேட்கிறீர்கள்.
King James Version (KJV)
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
American Standard Version (ASV)
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend `it’ in your pleasures.
Bible in Basic English (BBE)
You make your request but you do not get it, because your request has been wrongly made, desiring the thing only so that you may make use of it for your pleasure.
Darby English Bible (DBY)
Ye ask and receive not, because ye ask evilly, that ye may consume [it] in your pleasures.
World English Bible (WEB)
You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.
Young’s Literal Translation (YLT)
ye ask, and ye receive not, because evilly ye ask, that in your pleasures ye may spend `it’.
யாக்கோபு James 4:3
நீங்கள் விண்ணப்பம்பண்ணியும், உங்கள் இச்சைகளை நிறைவேற்றும்படி செலவழிக்கவேண்டுமென்று தகாதவிதமாய் விண்ணப்பம்பண்ணுகிறபடியில், பெற்றுக்கொள்ளாமலிருக்கிறீர்கள்.
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
| αἰτεῖτε | aiteite | ay-TEE-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐ | ou | oo | |
| λαμβάνετε | lambanete | lahm-VA-nay-tay | |
| διότι | dioti | thee-OH-tee | |
| κακῶς | kakōs | ka-KOSE | |
| αἰτεῖσθε | aiteisthe | ay-TEE-sthay | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ἐν | en | ane | |
| ταῖς | tais | tase | |
| ἡδοναῖς | hēdonais | ay-thoh-NASE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| δαπανήσητε | dapanēsēte | tha-pa-NAY-say-tay |
Cross Reference
1 John 5:14
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he hears us:
1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Psalm 18:41
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
Zechariah 7:13
Therefore it has come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, says the LORD of hosts:
Matthew 20:22
But Jesus answered and said, All of you know not what all of you ask. Are all of you able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
Mark 10:38
But Jesus said unto them, All of you know not what all of you ask: can all of you drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
Luke 15:13
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Luke 16:1
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
James 1:6
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
James 4:1
From whence come wars and fightings among you? come they not behind, even of your lusts that war in your members?
Micah 3:4
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Jeremiah 14:12
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Job 27:8
For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?
Psalm 66:18
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Proverbs 1:28
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 21:13
Whoso stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind?
Isaiah 1:15
And when all of you spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when all of you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Jeremiah 11:11
Therefore thus says the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
Jeremiah 11:14
Therefore pray not you for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.
Job 35:12
There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.
Tags நீங்கள் விண்ணப்பம்பண்ணியும் உங்கள் இச்சைகளை நிறைவேற்றும்படி செலவழிக்கவேண்டுமென்று தகாதவிதமாய் விண்ணப்பம்பண்ணுகிறபடியில் பெற்றுக்கொள்ளாமலிருக்கிறீர்கள்
James 4:3 Concordance James 4:3 Interlinear James 4:3 Image