Ecclesiastes 7:21
Also take no heed unto all words that are spoken; lest you hear your servant curse you:
Tamil Indian Revised Version
சொல்லப்படும் எல்லா வார்த்தைகளையும் கவனிக்காதே; கவனித்தால் உன்னுடைய வேலைக்காரன் உன்னை சபிப்பதைக் கேள்விப்படவேண்டியதாகும்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் சொல்லுகின்ற அனைத்தையும் நீ கேட்காதே. உனது சொந்த வேலைக்காரனே உனக்கு எதிராகப் பேசுவதை நீ கேட்கலாம்.
Thiru Viviliam
பிறர் கூறுவதையெல்லாம் காதுகொடுத்துக் கேட்காதீர். அவ்வாறு செய்தால் உம் வேலைக்காரர் உம்மை இகழ்ந்ததையும் நீவிர் கேட்க நேரிடும்.⒫
King James Version (KJV)
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
American Standard Version (ASV)
Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;
Bible in Basic English (BBE)
Do not give ear to all the words which men say, for fear of hearing the curses of your servant.
Darby English Bible (DBY)
Also give not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee.
World English Bible (WEB)
Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;
Young’s Literal Translation (YLT)
Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee.
பிரசங்கி Ecclesiastes 7:21
சொல்லப்படும் எல்லா வார்த்தைகளையும் கவனியாதே; கவனித்தால் உன் வேலைக்காரன் உன்னை நிந்திப்பதைக் கேள்விப்படவேண்டியதாகும்.
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
| גַּ֤ם | gam | ɡahm | |
| לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL | |
| הַדְּבָרִים֙ | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יְדַבֵּ֔רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo | |
| אַל | ʾal | al | |
| תִּתֵּ֖ן | tittēn | tee-TANE | |
| לִבֶּ֑ךָ | libbekā | lee-BEH-ha | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| תִשְׁמַ֥ע | tišmaʿ | teesh-MA | |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA | |
| מְקַלְלֶֽךָ׃ | mĕqallekā | meh-kahl-LEH-ha |
Cross Reference
Proverbs 30:10
Accuse not a servant unto his master, lest he curse you, and you be found guilty.
2 Samuel 16:10
And the king said, What have I to do with you, all of you sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD has said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore have you done so?
2 Samuel 19:19
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do you remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
Isaiah 29:21
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproves in the gate, and turn aside the just for a thing of nothing.
1 Corinthians 13:5
Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;
Tags சொல்லப்படும் எல்லா வார்த்தைகளையும் கவனியாதே கவனித்தால் உன் வேலைக்காரன் உன்னை நிந்திப்பதைக் கேள்விப்படவேண்டியதாகும்
Ecclesiastes 7:21 Concordance Ecclesiastes 7:21 Interlinear Ecclesiastes 7:21 Image