Ecclesiastes 7:19
Wisdom strengthens the wise more than ten mighty men which are in the city.
Tamil Indian Revised Version
நகரத்திலுள்ள பத்து அதிபதிகளைவிட, ஞானம் ஞானியை அதிக பெலவானாக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
பாவமே செய்யாமல் எப்பொழுதும் நல்லதையே செய்துகொண்டிருக்கிற மனிதன் பூமியில் ஒருவனும் இல்லை. ஞானம் ஒருவனுக்குப் பலத்தைக் கொடுக்கிறது. பட்டணத்திலுள்ள பத்து முட்டாள் தலைவர்களைவிட ஒரு ஞானவான் பலமுள்ளவன்.
Thiru Viviliam
ஒரு நகருக்குப் பத்து ஆட்சியாளர் தரும் வலிமையைவிட, ஞானமுள்ளவருக்கு ஞானம் மிகுதியான வலிமை தரும்.⒫
King James Version (KJV)
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
American Standard Version (ASV)
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom makes a wise man stronger than ten rulers in a town.
Darby English Bible (DBY)
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] that are in a city.
World English Bible (WEB)
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
Young’s Literal Translation (YLT)
The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.
பிரசங்கி Ecclesiastes 7:19
நகரத்திலுள்ள பத்து அதிபதிகளைப்பார்க்கிலும், ஞானம் ஞானியை அதிக பெலவானாக்கும்.
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
| הַֽחָכְמָ֖ה | haḥokmâ | ha-hoke-MA | |
| תָּעֹ֣ז | tāʿōz | ta-OZE | |
| לֶחָכָ֑ם | leḥākām | leh-ha-HAHM | |
| מֵֽעֲשָׂרָה֙ | mēʿăśārāh | may-uh-sa-RA | |
| שַׁלִּיטִ֔ים | šallîṭîm | sha-lee-TEEM | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO | |
| בָּעִֽיר׃ | bāʿîr | ba-EER |
Cross Reference
Proverbs 21:22
A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength of the confidence thereof.
Proverbs 24:5
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increases strength.
Ecclesiastes 9:13
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
Colossians 1:9
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that all of you might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
2 Samuel 20:16
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near here, that I may speak with you.
Tags நகரத்திலுள்ள பத்து அதிபதிகளைப்பார்க்கிலும் ஞானம் ஞானியை அதிக பெலவானாக்கும்
Ecclesiastes 7:19 Concordance Ecclesiastes 7:19 Interlinear Ecclesiastes 7:19 Image