Deuteronomy 2:11
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களும் ஏனாக்கியர்களைப்போல இராட்சதர்கள் என்று கருதப்பட்டார்கள், மோவாபியர்களோ அவர்களை ஏமியர்கள் என்று சொல்லுகிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஏனாக்கியர்கள் ரெப்பெய்தியர்களில் ஒரு பகுதியினர், ஏமியர்களும் ரெப்பெய்தியர்கள் என்றே கருதப்பட்டனர், ஆனால் மோவாப் ஜனங்கள் அவர்களை ஏமியர்கள் என்றே அழைத்தார்கள்,
Thiru Viviliam
அவர்கள் ஏனாக்கியர்போல் அரக்கர்கள் எனக் கருதப்பட்டனர். மோவாபியரோ அவர்களை ஏமியர் என்று அழைக்கின்றனர்.
King James Version (KJV)
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.
American Standard Version (ASV)
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Bible in Basic English (BBE)
They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites.
Darby English Bible (DBY)
They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Webster’s Bible (WBT)
Who also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
World English Bible (WEB)
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Young’s Literal Translation (YLT)
Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.
உபாகமம் Deuteronomy 2:11
அவர்களும் ஏனாக்கியரையொத்த இராட்சதர் என்று எண்ணப்பட்டார்கள்; மோவாபியரோ அவர்களை ஏமியர் என்று சொல்லுகிறார்கள்.
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.
| רְפָאִ֛ים | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM | |
| יֵחָֽשְׁב֥וּ | yēḥāšĕbû | yay-ha-sheh-VOO | |
| אַף | ʾap | af | |
| הֵ֖ם | hēm | hame | |
| כָּֽעֲנָקִ֑ים | kāʿănāqîm | ka-uh-na-KEEM | |
| וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים | wĕhammōʾābîm | veh-ha-MOH-ah-VEEM | |
| יִקְרְא֥וּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO | |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| אֵמִֽים׃ | ʾēmîm | ay-MEEM |
Cross Reference
Genesis 14:5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and stroke the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
Numbers 13:22
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
Numbers 13:28
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
Numbers 13:33
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Deuteronomy 1:28
Where shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
Deuteronomy 9:2
A people great and tall, the children of the Anakims, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the children of Anak!
Tags அவர்களும் ஏனாக்கியரையொத்த இராட்சதர் என்று எண்ணப்பட்டார்கள் மோவாபியரோ அவர்களை ஏமியர் என்று சொல்லுகிறார்கள்
Deuteronomy 2:11 Concordance Deuteronomy 2:11 Interlinear Deuteronomy 2:11 Image