Acts 7:15
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
Tamil Indian Revised Version
அந்தப்படி யாக்கோபு எகிப்துக்குப் போனான். அவனும் நம்முடைய முற்பிதாக்களும் மரித்து,
Tamil Easy Reading Version
எனவே யாக்கோபு எகிப்திற்குப் போனார். யாக்கோபும் நமது தந்தையரும் அவர்களின் மரணம் மட்டும் அங்கு வாழ்ந்தனர்.
Thiru Viviliam
யாக்கோபு எகிப்து நாட்டுக்குச் சென்றார். அவரும் நம் மூதாதையரும் அங்கேயே காலமாயினர்.
King James Version (KJV)
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
American Standard Version (ASV)
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;
Darby English Bible (DBY)
And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,
World English Bible (WEB)
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,
அப்போஸ்தலர் Acts 7:15
அந்தப்படி யாக்கோபு எகிப்துக்குப்போனான். அவனும் நம்முடைய பிதாக்களும் மரித்து,
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
| κατέβη | katebē | ka-TAY-vay | |
| δὲ | de | thay | |
| Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE | |
| εἰς | eis | ees | |
| Αἴγυπτον | aigypton | A-gyoo-ptone | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐτελεύτησεν | eteleutēsen | ay-tay-LAYF-tay-sane | |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| καὶ | kai | kay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| πατέρες | pateres | pa-TAY-rase | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Cross Reference
Genesis 49:33
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered unto his people.
Exodus 1:6
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Genesis 46:3
And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of you a great nation:
Numbers 20:15
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
Deuteronomy 10:22
Your fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD your God has made you as the stars of heaven for multitude.
Deuteronomy 26:5
And you shall speak and say before the LORD your God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Joshua 24:4
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
Hebrews 11:21
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
Tags அந்தப்படி யாக்கோபு எகிப்துக்குப்போனான் அவனும் நம்முடைய பிதாக்களும் மரித்து
Acts 7:15 Concordance Acts 7:15 Interlinear Acts 7:15 Image