Acts 11:10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
Tamil Indian Revised Version
இப்படி மூன்றுமுறை நடந்தபின்பு, எல்லாம் வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
“இது மூன்று தடவை நடந்தது. பின்னர் அவை முழுவதும் வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன.
Thiru Viviliam
இப்படி மும்முறை நடந்தபின்பு யாவும் வானத்துக்கு மீண்டும் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன.
King James Version (KJV)
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
American Standard Version (ASV)
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.
Darby English Bible (DBY)
And this took place thrice, and again all was drawn up into heaven;
World English Bible (WEB)
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,
அப்போஸ்தலர் Acts 11:10
இப்படி மூன்றுதரம் சம்பவித்தபின்பு, எல்லாம் வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τρίς | tris | trees | |
| καὶ | kai | kay | |
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| ἀνεσπάσθη | anespasthē | ah-nay-SPA-sthay | |
| ἅπαντα | hapanta | A-pahn-ta | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| οὐρανόν | ouranon | oo-ra-NONE |
Cross Reference
Numbers 24:10
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he stroke his hands together: and Balak said unto Balaam, I called you to curse mine enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
John 13:38
Jesus answered him, Will you lay down your life for my sake? Verily, verily, I say unto you, The cock shall not crow, till you have denied me three times.
John 21:17
He says unto him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Love you me? And he said unto him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus says unto him, Feed my sheep.
2 Corinthians 12:8
For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.
Tags இப்படி மூன்றுதரம் சம்பவித்தபின்பு எல்லாம் வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
Acts 11:10 Concordance Acts 11:10 Interlinear Acts 11:10 Image