1 Peter 2:18
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the perverse.
Tamil Indian Revised Version
வேலைக்காரர்களே, அதிக பயத்தோடு உங்களுடைய எஜமான்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்; நல்லவர்களுக்கும், சாந்தகுணமுள்ளவர்களுக்கும்மட்டும் இல்லை, முரட்டுக்குணமுள்ளவர்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அடிமைகளே, உங்கள் எஜமானர்களின் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். இதை எல்லா மரியாதையோடும் செய்யுங்கள். நல்ல இரக்கமுள்ள எஜமானருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். முரட்டுத்தனமான எஜமானருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்.
Thiru Viviliam
வீட்டு வேலையாளர்களே, உங்கள் தலைவர்களுக்கு முழுமரியாதையோடு பணிந்திருங்கள். நல்லவர்களுக்கும் கனிந்த உள்ளமுடையோருக்கும் மட்டுமல்ல, முரட்டுக் குணம் உள்ளவர்களுக்கும் பணிந்திருங்கள்.
Title
கிறிஸ்துவின் துன்பத்திற்கு எடுத்துக்காட்டு
Other Title
துன்புறும் கிறிஸ்துவின் முன்மாதிரி
King James Version (KJV)
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
American Standard Version (ASV)
Servants, `be’ in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Bible in Basic English (BBE)
Servants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.
Darby English Bible (DBY)
Servants, [be] subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.
World English Bible (WEB)
Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the wicked.
Young’s Literal Translation (YLT)
The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;
1 பேதுரு 1 Peter 2:18
வேலைக்காரரே, அதிக பயத்துடனே உங்கள் எஜமான்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்; நல்லவர்களுக்கும் சாந்தகுணமுள்ளவர்களுக்கும் மாத்திரம் அல்ல, முரட்டுக்குணமுள்ளவர்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்.
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
| Οἱ | hoi | oo | |
| οἰκέται | oiketai | oo-KAY-tay | |
| ὑποτασσόμενοι | hypotassomenoi | yoo-poh-tahs-SOH-may-noo | |
| ἐν | en | ane | |
| παντὶ | panti | pahn-TEE | |
| φόβῳ | phobō | FOH-voh | |
| τοῖς | tois | toos | |
| δεσπόταις | despotais | thay-SPOH-tase | |
| οὐ | ou | oo | |
| μόνον | monon | MOH-none | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ἀγαθοῖς | agathois | ah-ga-THOOS | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐπιεικέσιν | epieikesin | ay-pee-ee-KAY-seen | |
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| καὶ | kai | kay | |
| τοῖς | tois | toos | |
| σκολιοῖς | skoliois | skoh-lee-OOS |
Cross Reference
Titus 2:9
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
1 Timothy 6:1
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
Colossians 3:22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers; but in singleness of heart, fearing God;
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be implored, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Ephesians 6:5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Titus 3:2
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
2 Corinthians 10:1
Now I Paul myself plead to you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
Proverbs 11:20
They that are of a perverse heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
Proverbs 10:32
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaks perverseness.
Proverbs 8:13
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.
Proverbs 3:32
For the perverse is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
Psalm 101:4
A perverse heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
Tags வேலைக்காரரே அதிக பயத்துடனே உங்கள் எஜமான்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருங்கள் நல்லவர்களுக்கும் சாந்தகுணமுள்ளவர்களுக்கும் மாத்திரம் அல்ல முரட்டுக்குணமுள்ளவர்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்
1 Peter 2:18 Concordance 1 Peter 2:18 Interlinear 1 Peter 2:18 Image