1 Peter 2:16
As free, and not using your liberty for a coat of maliciousness, but as the servants of God.
Tamil Indian Revised Version
சுதந்திரம் உள்ளவர்களாக இருந்தும் உங்களுடைய சுதந்திரம் தீயகுணத்தை மூடுகிறதாக இல்லாமல், தேவனுக்கு அடிமைகளாக இருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சுதந்திரமான மனிதரைப்போன்று வாழுங்கள். தீயன செய்வதற்கு ஒரு காரணமாக உங்கள் விடுதலையைப் பயன்படுத்தாதீர்கள். நீங்கள் தேவனுக்கு சேவை செய்பவர்களாகவே வாழுங்கள்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் விடுதலை பெற்றுள்ளீர்கள்; விடுதலை என்னும் போர்வையில் தீமை செய்யாதீர்கள்; கடவுளுக்கே அடிமைகளாய் இருங்கள்.
King James Version (KJV)
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
American Standard Version (ASV)
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
Bible in Basic English (BBE)
As those who are free, not using your free position as a cover for wrongdoing, but living as the servants of God;
Darby English Bible (DBY)
as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as God’s bondmen.
World English Bible (WEB)
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
Young’s Literal Translation (YLT)
as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God;
1 பேதுரு 1 Peter 2:16
சுயாதீனமுள்ளவர்களாயிருந்தும் உங்கள் சுயாதீனத்தைத் துர்க்குணத்திற்கு மூடலாகக் கொண்டிராமல், தேவனுக்கு அடிமைகளாயிருங்கள்.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
| ὡς | hōs | ose | |
| ἐλεύθεροι | eleutheroi | ay-LAYF-thay-roo | |
| καὶ | kai | kay | |
| μὴ | mē | may | |
| ὡς | hōs | ose | |
| ἐπικάλυμμα | epikalymma | ay-pee-KA-lyoom-ma | |
| ἔχοντες | echontes | A-hone-tase | |
| τῆς | tēs | tase | |
| κακίας | kakias | ka-KEE-as | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἐλευθερίαν | eleutherian | ay-layf-thay-REE-an | |
| ἀλλ' | all | al | |
| ὡς | hōs | ose | |
| δοῦλοι | douloi | THOO-loo | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Romans 6:22
But now being made free from sin, and become servants to God, all of you have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
James 1:25
But whoso looks into the perfect law of liberty, and continues therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
1 Corinthians 7:22
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
Galatians 5:13
For, brethren, all of you have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Jude 1:4
For there are certain men crept in unexpectedly, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
2 Peter 2:19
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
James 2:12
So speak all of you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as all of you know, nor a coat of covetousness; God is witness:
Colossians 3:24
Knowing that of the Lord all of you shall receive the reward of the inheritance: for all of you serve the Lord Christ.
Ephesians 6:6
Not with eye-service, as men-pleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Romans 6:18
Being then made free from sin, all of you became the servants of righteousness.
John 15:22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
John 8:32
And all of you shall know the truth, and the truth shall make you free.
Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you shut up the kingdom of heaven against men: for all of you neither go in yourselves, neither suffer all of you them that are entering to go in.
Tags சுயாதீனமுள்ளவர்களாயிருந்தும் உங்கள் சுயாதீனத்தைத் துர்க்குணத்திற்கு மூடலாகக் கொண்டிராமல் தேவனுக்கு அடிமைகளாயிருங்கள்
1 Peter 2:16 Concordance 1 Peter 2:16 Interlinear 1 Peter 2:16 Image