Ecclesiastes 8:4
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What do you?
Tamil Indian Revised Version
ராஜாவின் வார்த்தை எங்கேயோ அங்கே அதிகாரம் உண்டு; நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவனுக்குச் சொல்லக்கூடியவன் யார்?
Tamil Easy Reading Version
அரசனுக்கு ஆணைகளைத் தரும் அதிகாரம் உள்ளது. எதைச் செய்ய வேண்டும் என்று எவரும் அவனுக்குச் சொல்வதில்லை.
Thiru Viviliam
மன்னன் சொல்லுக்கு மறுசொல் இல்லை. எனவே, “ஏன் இப்படிச் செய்கிறீர்?” என்று அவனை யார் கேட்க முடியும்?
King James Version (KJV)
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
American Standard Version (ASV)
For the king’s word `hath’ power; and who may say unto him, What doest thou?
Bible in Basic English (BBE)
The word of a king has authority; and who may say to him, What is this you are doing?
Darby English Bible (DBY)
because the word of a king is power; and who may say unto him, What doest thou?
World English Bible (WEB)
for the king’s word is supreme. Who can say to him, “What are you doing?”
Young’s Literal Translation (YLT)
Where the word of a king `is’ power `is’, and who saith to him, `What dost thou?’
பிரசங்கி Ecclesiastes 8:4
ராஜாவின் வார்த்தை எங்கேயோ அங்கே அதிகாரம் உண்டு; நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவனுக்குச் சொல்லத்தக்கவன் யார்?
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
| בַּאֲשֶׁ֥ר | baʾăšer | ba-uh-SHER | |
| דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| שִׁלְט֑וֹן | šilṭôn | sheel-TONE | |
| וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE | |
| יֹֽאמַר | yōʾmar | YOH-mahr | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| מַֽה | ma | ma | |
| תַּעֲשֶֽׂה׃ | taʿăśe | ta-uh-SEH |
Cross Reference
Job 9:12
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say unto him, What do you?
Romans 13:1
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Daniel 4:35
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What do you?
Job 34:18
Is it fit to say to a king, You are wicked? and to princes, All of you are ungodly?
Romans 9:20
On the contrary;, O man, who are you that reply against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why have you made me thus?
Luke 12:4
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Daniel 3:15
Now if all of you be ready that at what time all of you hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, all of you fall down and worship the image which I have made; well: but if all of you worship not, all of you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
Proverbs 30:31
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Proverbs 20:2
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provokes him to anger sins against his own soul.
Proverbs 19:12
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Job 33:12
Behold, in this you are not just: I will answer you, that God is greater than man.
1 Kings 2:46
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
1 Kings 2:29
And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.
1 Kings 2:25
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Tags ராஜாவின் வார்த்தை எங்கேயோ அங்கே அதிகாரம் உண்டு நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவனுக்குச் சொல்லத்தக்கவன் யார்
Ecclesiastes 8:4 Concordance Ecclesiastes 8:4 Interlinear Ecclesiastes 8:4 Image