Ecclesiastes 5:7
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear you God.
Tamil Indian Revised Version
அநேக சொப்பனங்கள் மாயையாக இருப்பதுபோல அநேக வார்த்தைகளும் மாயையாக இருக்கும்; ஆகையால் நீ தேவனுக்குப் பயந்திரு.
Tamil Easy Reading Version
உனது பயனற்ற கனவுகளும் வீண் பேச்சும் உனக்குத் துன்பம் தராதபடி பார்த்துக்கொள். நீ தேவனை மதிக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
கனவுகள் பல வரலாம்; செயல்களும் சொற்களும் எத்தனையோ இருக்கலாம். நீயோ கடவுளுக்கு அஞ்சி நட.
King James Version (KJV)
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
American Standard Version (ASV)
For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.
Bible in Basic English (BBE)
If you see the poor under a cruel yoke, and law and right being violently overturned in a country, be not surprised, because one authority is keeping watch on another and there are higher than they.
Darby English Bible (DBY)
For in the multitude of dreams are vanities; so with many words: but fear God.
World English Bible (WEB)
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.
Young’s Literal Translation (YLT)
For, in the abundance of dreams both vanities and words abound; but fear thou God.
பிரசங்கி Ecclesiastes 5:7
அநேக சொப்பனங்கள் மாயையாயிருப்பதுபோல, அநேக வார்த்தைகளும் வியர்த்தமாயிருக்கும்; ஆகையால் நீ தேவனுக்குப் பயந்திரு.
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
| כִּ֣י | kî | kee | |
| בְרֹ֤ב | bĕrōb | veh-ROVE | |
| חֲלֹמוֹת֙ | ḥălōmôt | huh-loh-MOTE | |
| וַהֲבָלִ֔ים | wahăbālîm | va-huh-va-LEEM | |
| וּדְבָרִ֖ים | ûdĕbārîm | oo-deh-va-REEM | |
| הַרְבֵּ֑ה | harbē | hahr-BAY | |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| יְרָֽא׃ | yĕrāʾ | yeh-RA |
Cross Reference
Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Ecclesiastes 7:18
It is good that you should take hold of this; yea, also from this withdraw not yours hand: for he that fears God shall come out of them all.
Ecclesiastes 8:12
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Proverbs 23:17
Let not yours heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.
Ecclesiastes 3:14
I know that, whatsoever God does, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God does it, that men should fear before him.
Ecclesiastes 5:3
For a dream comes through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Isaiah 50:10
Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his servant, that walks in darkness, and has no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Matthew 12:36
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Tags அநேக சொப்பனங்கள் மாயையாயிருப்பதுபோல அநேக வார்த்தைகளும் வியர்த்தமாயிருக்கும் ஆகையால் நீ தேவனுக்குப் பயந்திரு
Ecclesiastes 5:7 Concordance Ecclesiastes 5:7 Interlinear Ecclesiastes 5:7 Image