Ecclesiastes 3:20
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Tamil Indian Revised Version
எல்லாம் ஒரே இடத்திற்குப் போகிறது; எல்லாம் மண்ணிலே உண்டாகிறது, எல்லாம் மண்ணிற்குத் திரும்புகிறது.
Tamil Easy Reading Version
மனித உடல்களும் மிருக உடல்களும் ஒன்று போலவே முடிகின்றன. அவை மண்ணிலிருந்து வந்தன. முடிவில் அவை மண்ணுக்கே போகின்றன.
Thiru Viviliam
எல்லா உயிர்களும் இறுதியாகச் செல்லும் இடம் ஒன்றே. எல்லாம் மண்ணின்றே தோன்றின; எல்லாம் மண்ணுக்கே மீளும்.
King James Version (KJV)
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
American Standard Version (ASV)
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Bible in Basic English (BBE)
All go to one place, all are of the dust, and all will be turned to dust again.
Darby English Bible (DBY)
All go unto one place: all are of the dust, and all return to dust.
World English Bible (WEB)
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Young’s Literal Translation (YLT)
The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.
பிரசங்கி Ecclesiastes 3:20
எல்லாம் ஒரே இடத்துக்குப் போகிறது; எல்லாம் மண்ணிலே உண்டாகிறது, எல்லாம் மண்ணுக்குத் திரும்புகிறது.
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
| הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE | |
| הוֹלֵ֖ךְ | hôlēk | hoh-LAKE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| מָק֣וֹם | māqôm | ma-KOME | |
| אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| הַכֹּל֙ | hakkōl | ha-KOLE | |
| הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA | |
| מִן | min | meen | |
| הֶֽעָפָ֔ר | heʿāpār | heh-ah-FAHR | |
| וְהַכֹּ֖ל | wĕhakkōl | veh-ha-KOLE | |
| שָׁ֥ב | šāb | shahv | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הֶעָפָֽר׃ | heʿāpār | heh-ah-FAHR |
Cross Reference
Genesis 3:19
In the sweat of your face shall you eat bread, till you return unto the ground; for out of it were you taken: for dust you are, and unto dust shall you return.
Job 34:15
All flesh shall perish together, and man shall return unto dust.
Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.
Ecclesiastes 6:6
Yea, though he live a thousand years twice told, yet has he seen no good: do not all go to one place?
Psalm 104:29
You hide your face, they are troubled: you take away their breath, they die, and return to their dust.
Job 10:9
Remember, I plead to you, that you have made me as the clay; and will you bring me into dust again?
Job 7:9
As the cloud is consumed and vanishes away: so he that goes down to the grave shall come up no more.
Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Ecclesiastes 3:21
Who knows the spirit of man that goes upward, and the spirit of the beast that goes downward to the earth?
Psalm 49:14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Job 30:24
Nevertheless he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job 17:13
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Numbers 27:13
And when you have seen it, you also shall be gathered unto your people, as Aaron your brother was gathered.
Genesis 25:17
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the spirit and died; and was gathered unto his people.
Genesis 25:8
Then Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Tags எல்லாம் ஒரே இடத்துக்குப் போகிறது எல்லாம் மண்ணிலே உண்டாகிறது எல்லாம் மண்ணுக்குத் திரும்புகிறது
Ecclesiastes 3:20 Concordance Ecclesiastes 3:20 Interlinear Ecclesiastes 3:20 Image