Ecclesiastes 2:9
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
Tamil Indian Revised Version
எனக்குமுன்பு எருசலேமிலிருந்த எல்லோரையும்விட நான் பெரியவனும் செல்வம் நிறைந்தவனுமானேன்; என்னுடைய ஞானமும் என்னோடுகூட இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
நான் செல்வந்தனாகவும் புகழுடையவனாகவும் ஆனேன். எனக்குமுன் எருசலேமில் வாழ்ந்த எந்த மனிதரையும்விட நான் பெரிய ஆளாக இருந்தேன். எப்பொழுதும் எனது ஞானம் எனக்கு உதவுவதாக இருந்தது.
Thiru Viviliam
இவ்வாறு என் செல்வம் வளர்ந்தது. எருசலேமில் எனக்குமுன் இருந்த எல்லாரையும்விடப் பெரிய செல்வனானேன். எனினும், எனக்கிருந்த ஞானம் குறைபடவில்லை.
King James Version (KJV)
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
American Standard Version (ASV)
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
Bible in Basic English (BBE)
And I became great; increasing more than all who had been before me in Jerusalem, and my wisdom was still with me.
Darby English Bible (DBY)
And I became great, and increased more than all that had been before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
World English Bible (WEB)
So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I became great, and increased above every one who had been before me in Jerusalem; also, my wisdom stood with me.
பிரசங்கி Ecclesiastes 2:9
எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் நான் பெரியவனும் திரவிய சம்பன்னனுமானேன்; என் ஞானம் என்னோடேகூட இருந்தது.
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
| וְגָדַ֣לְתִּי | wĕgādaltî | veh-ɡa-DAHL-tee | |
| וְהוֹסַ֔פְתִּי | wĕhôsaptî | veh-hoh-SAHF-tee | |
| מִכֹּ֛ל | mikkōl | mee-KOLE | |
| שֶׁהָיָ֥ה | šehāyâ | sheh-ha-YA | |
| לְפָנַ֖י | lĕpānay | leh-fa-NAI | |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM | |
| אַ֥ף | ʾap | af | |
| חָכְמָתִ֖י | ḥokmātî | hoke-ma-TEE | |
| עָ֥מְדָה | ʿāmĕdâ | AH-meh-da | |
| לִּֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
1 Chronicles 29:25
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Ecclesiastes 1:16
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have got more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
1 Kings 10:23
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
1 Kings 3:12
Behold, I have done according to your words: lo, I have given you a wise and an understanding heart; so that there was none like you before you, neither after you shall any arise like unto you.
1 Kings 10:7
Nevertheless I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: your wisdom and prosperity exceeds the fame which I heard.
2 Chronicles 1:1
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
2 Chronicles 9:22
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
Tags எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் நான் பெரியவனும் திரவிய சம்பன்னனுமானேன் என் ஞானம் என்னோடேகூட இருந்தது
Ecclesiastes 2:9 Concordance Ecclesiastes 2:9 Interlinear Ecclesiastes 2:9 Image