Deuteronomy 4:16
Lest all of you corrupt yourselves, and make you a graven image, the embodiment of any figure, the likeness of male or female,
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் நீங்கள் உங்களைக் கெடுத்துக்கொண்டு, ஆண் உருவமும், பெண் உருவமும்,
Tamil Easy Reading Version
எனவே எச்சரிக்கையாக இருங்கள்! எந்த உயிரினத்தின் வடிவத்திலும் சிலைகளையோ பொய்யான தெய்வங்களை உருவாக்கும் பாவத்தைச் செய்து உங்களை நீங்களே அழித்துக்கொள்ளாதீர்கள். ஆண் அல்லது பெண் போன்ற சிலைகளைச் செய்யாதீர்கள்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் அழிவுக்கு உள்ளாகாதபடி சிலைகளைச் செய்யாதீர்கள்.
King James Version (KJV)
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
American Standard Version (ASV)
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,
Bible in Basic English (BBE)
So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,
Darby English Bible (DBY)
lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the form of any figure, the pattern of male or female,
Webster’s Bible (WBT)
Lest ye corrupt yourselves, and make to you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
World English Bible (WEB)
Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,
Young’s Literal Translation (YLT)
lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female —
உபாகமம் Deuteronomy 4:16
ஆகையால் நீங்கள் உங்களைக் கெடுத்துக்கொண்டு, ஆண் உருவும், பெண் உருவும்,
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
| פֶּ֨ן | pen | pen | |
| תַּשְׁחִת֔וּן | tašḥitûn | tahsh-hee-TOON | |
| וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM | |
| לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM | |
| פֶּ֖סֶל | pesel | PEH-sel | |
| תְּמוּנַ֣ת | tĕmûnat | teh-moo-NAHT | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| סָ֑מֶל | sāmel | SA-mel | |
| תַּבְנִ֥ית | tabnît | tahv-NEET | |
| זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR | |
| א֥וֹ | ʾô | oh | |
| נְקֵבָֽה׃ | nĕqēbâ | neh-kay-VA |
Cross Reference
Acts 17:29
Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by are and man's device.
Deuteronomy 5:8
You shall not make you any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
Deuteronomy 4:23
Take heed unto yourselves, lest all of you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD your God has forbidden you.
Exodus 32:7
And the LORD said unto Moses, Go, get you down; for your people, which you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
Exodus 20:4
You shall not make unto you any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Romans 1:22
Professing themselves to be wise, they became fools,
Acts 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
John 4:24
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Isaiah 40:18
To whom then will all of you liken God? or what likeness will all of you compare unto him?
Psalm 106:19
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
Deuteronomy 4:25
When you shall brought forth children, and children's children, and all of you shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD your God, to provoke him to anger:
Deuteronomy 4:8
And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Tags ஆகையால் நீங்கள் உங்களைக் கெடுத்துக்கொண்டு ஆண் உருவும் பெண் உருவும்
Deuteronomy 4:16 Concordance Deuteronomy 4:16 Interlinear Deuteronomy 4:16 Image