Deuteronomy 3:9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
Tamil Indian Revised Version
சீதோனியர்கள் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியர்களோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
(சீதோனிலிருந்து வந்த ஜனங்கள் எர்மோன் மலையை சீரியோன் என்றழைத்தார்கள். ஆனால் எமோரியர்களோ அதை சேனீர் என்றழைத்தார்கள்.)
Thiru Viviliam
சீதோனியர் அந்த எர்மோனை ‘சிரியோன்’ என்றழைக்கின்றனர். எமோரியரோ அதைச் ‘செனீர்’ என்றழைக்கின்றனர்-
King James Version (KJV)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
American Standard Version (ASV)
(`which’ Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Bible in Basic English (BBE)
(By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)
Darby English Bible (DBY)
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
Webster’s Bible (WBT)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
World English Bible (WEB)
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Young’s Literal Translation (YLT)
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)
உபாகமம் Deuteronomy 3:9
சீதோனியர் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியரோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
| צִֽידֹנִ֛ים | ṣîdōnîm | tsee-doh-NEEM | |
| יִקְרְא֥וּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO | |
| לְחֶרְמ֖וֹן | lĕḥermôn | leh-her-MONE | |
| שִׂרְיֹ֑ן | śiryōn | seer-YONE | |
| וְהָ֣אֱמֹרִ֔י | wĕhāʾĕmōrî | veh-HA-ay-moh-REE | |
| יִקְרְאוּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| שְׂנִֽיר׃ | śĕnîr | seh-NEER |
Cross Reference
1 Chronicles 5:23
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.
Psalm 29:6
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn .
Psalm 133:3
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
Song of Solomon 4:8
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Ezekiel 27:5
They have made all your ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for you.
Deuteronomy 4:48
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
Joshua 11:17
Even from the mount Halak, that goes up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and stroke them, and slew them.
Psalm 89:12
The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name.
Tags சீதோனியர் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள் எமோரியரோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்
Deuteronomy 3:9 Concordance Deuteronomy 3:9 Interlinear Deuteronomy 3:9 Image