Deuteronomy 27:7
And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.
Tamil Indian Revised Version
சமாதானபலிகளையும் செலுத்தி, உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சாப்பிட்டுச் சந்தோஷமாக இருந்து,
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் சமாதான பலிகளையும் அங்கே செலுத்தி அதனை உண்ணவேண்டும். உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அவற்றைச் சேர்ந்து உண்டு உங்களுக்குள் மகிழுங்கள்.
Thiru Viviliam
நல்லுறவுப் பலிகளையும் செலுத்தி அங்கேயே உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர் முன்னிலையில் உணவருந்தி மகிழ்ச்சி கொள்ளுங்கள்.
King James Version (KJV)
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
American Standard Version (ASV)
and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to make your peace-offerings, feasting there with joy before the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before Jehovah thy God.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt offer peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
World English Bible (WEB)
and you shall sacrifice peace-offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before Yahweh your God.
Young’s Literal Translation (YLT)
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,
உபாகமம் Deuteronomy 27:7
சமாதானபலிகளையும் இட்டு, உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்ததியில் புசித்துச் சந்தோஷமாயிருந்து,
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
| וְזָֽבַחְתָּ֥ | wĕzābaḥtā | veh-za-vahk-TA | |
| שְׁלָמִ֖ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM | |
| וְאָכַ֣לְתָּ | wĕʾākaltā | veh-ah-HAHL-ta | |
| שָּׁ֑ם | šām | shahm | |
| וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ | wĕśāmaḥtā | veh-SA-mahk-TA | |
| לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
Cross Reference
Deuteronomy 12:7
And there all of you shall eat before the LORD your God, and all of you shall rejoice in all that all of you put your hand unto, all of you and your households, wherein the LORD your God has blessed you.
Habakkuk 3:18
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Romans 5:10
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Ephesians 2:16
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Philippians 3:3
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
Colossians 1:20
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Leviticus 7:11
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
Deuteronomy 12:12
And all of you shall rejoice before the LORD your God, all of you, and your sons, and your daughters, and your male servants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he has no part nor inheritance with you.
Deuteronomy 16:11
And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite that is within your gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD your God has chosen to place his name there.
Deuteronomy 16:14
And you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within your gates.
Deuteronomy 26:10
And now, behold, I have brought the first-fruits of the land, which you, O LORD, have given me. And you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God:
2 Chronicles 30:23
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
Nehemiah 8:10
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be all of you sorry; for the joy of the LORD is your strength.
Psalm 100:1
Make a joyful noise unto the LORD, all you lands.
Isaiah 12:3
Therefore with joy shall all of you draw water out of the wells of salvation.
Leviticus 3:1
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
Tags சமாதானபலிகளையும் இட்டு உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்ததியில் புசித்துச் சந்தோஷமாயிருந்து
Deuteronomy 27:7 Concordance Deuteronomy 27:7 Interlinear Deuteronomy 27:7 Image