Deuteronomy 21:11
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire unto her, that you would have her to your wife;
Tamil Indian Revised Version
சிறைகளில் அழகான ஒரு பெண்ணைக்கண்டு, அவளை திருமணம்செய்ய விரும்பி,
Tamil Easy Reading Version
அந்த கைதிகளில் உள்ள ஒரு அழகியப் பெண்ணைக் கண்டு, அவளை உங்களில் ஒருவன் மனைவியாக்கிக்கொள்ள விரும்பினால்,
Thiru Viviliam
அப்போது, சிறைப்பட்டவர்களில் அழகிய தோற்றமுடைய ஒரு பெண்ணைக் கண்டு, அவள்மேல் காதல்கொண்டு, அவளை உன் மனைவியாக்கிக்கொள்ள விரும்பினால்,
King James Version (KJV)
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
American Standard Version (ASV)
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
Bible in Basic English (BBE)
If among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife;
Darby English Bible (DBY)
and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;
Webster’s Bible (WBT)
And thou seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife:
World English Bible (WEB)
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
Young’s Literal Translation (YLT)
and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,
உபாகமம் Deuteronomy 21:11
சிறைகளில் ரூபவதியான ஒரு ஸ்திரீயைக்கண்டு, அவளை விவாகம்பண்ண விரும்பி,
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
| וְרָאִיתָ֙ | wĕrāʾîtā | veh-ra-ee-TA | |
| בַּשִּׁבְיָ֔ה | baššibyâ | ba-sheev-YA | |
| אֵ֖שֶׁת | ʾēšet | A-shet | |
| יְפַת | yĕpat | yeh-FAHT | |
| תֹּ֑אַר | tōʾar | TOH-ar | |
| וְחָֽשַׁקְתָּ֣ | wĕḥāšaqtā | veh-ha-shahk-TA | |
| בָ֔הּ | bāh | va | |
| וְלָֽקַחְתָּ֥ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA | |
| לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA | |
| לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
Cross Reference
Genesis 6:2
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
Proverbs 31:10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Proverbs 6:25
Lust not after her beauty in yours heart; neither let her take you with her eyelids.
Judges 14:2
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
Numbers 31:18
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Genesis 34:8
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longs for your daughter: I pray you give her him to wife.
Genesis 34:3
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly unto the damsel.
Genesis 29:18
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.
Genesis 12:14
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Proverbs 31:30
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the LORD, she shall be praised.
Tags சிறைகளில் ரூபவதியான ஒரு ஸ்திரீயைக்கண்டு அவளை விவாகம்பண்ண விரும்பி
Deuteronomy 21:11 Concordance Deuteronomy 21:11 Interlinear Deuteronomy 21:11 Image