Deuteronomy 14:27
And the Levite that is within your gates; you shall not forsake him; for he has no part nor inheritance with you.
Tamil Indian Revised Version
லேவியனுக்கு உன்னுடன் பங்கும் சொத்தும் இல்லாததால் அவனைக் கைவிடாதே.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் நகரில் வசிக்கின்ற லேவியரை ஒருபோதும் மறந்துவிடாதீர்கள். (அவர்களுக்கும் உங்கள் உணவை பகிர்ந்தளியுங்கள்) ஏனெனில், அவர்களுக்கு உங்களைப் போன்று எந்த சொத்தும் சுதந்திரமும் கிடையாது.
Thiru Viviliam
உன் நகரில் குடியிருக்கும் லேவியனுக்கு உன்னோடு பங்கும் சொத்துரிமையும் இல்லாததால், அவனைக் கைவிட்டு விடாதே.
King James Version (KJV)
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
American Standard Version (ASV)
And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee.
Bible in Basic English (BBE)
And give a thought to the Levite who is living among you, for he has no part or heritage in the land.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not forsake the Levite that is within thy gates; for he hath no portion nor inheritance with thee.
Webster’s Bible (WBT)
And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
World English Bible (WEB)
The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.
Young’s Literal Translation (YLT)
As to the Levite who `is’ within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee.
உபாகமம் Deuteronomy 14:27
லேவியனுக்கு உன்னோடே பங்கும் சுதந்தரமும் இல்லாதபடியால் அவனைக் கைவிடாயாக.
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
| וְהַלֵּוִ֥י | wĕhallēwî | veh-ha-lay-VEE | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| תַֽעַזְבֶ֑נּוּ | taʿazbennû | ta-az-VEH-noo | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| אֵ֥ין | ʾên | ane | |
| ל֛וֹ | lô | loh | |
| חֵ֥לֶק | ḥēleq | HAY-lek | |
| וְנַֽחֲלָ֖ה | wĕnaḥălâ | veh-na-huh-LA | |
| עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |
Cross Reference
Numbers 18:20
And the LORD spoke unto Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any part among them: I am your part and yours inheritance among the children of Israel.
Deuteronomy 14:29
And the Levite, (because he has no part nor inheritance with you,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD your God may bless you in all the work of yours hand which you do.
Deuteronomy 12:12
And all of you shall rejoice before the LORD your God, all of you, and your sons, and your daughters, and your male servants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he has no part nor inheritance with you.
Deuteronomy 12:18
But you must eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite that is within your gates: and you shall rejoice before the LORD your God in all that you put yours hands unto.
Deuteronomy 18:1
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
Galatians 6:6
Let him that is taught in the word communicate unto him that teaches in all good things.
1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
Tags லேவியனுக்கு உன்னோடே பங்கும் சுதந்தரமும் இல்லாதபடியால் அவனைக் கைவிடாயாக
Deuteronomy 14:27 Concordance Deuteronomy 14:27 Interlinear Deuteronomy 14:27 Image