Deuteronomy 14:12
But these are they of which all of you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the buzzard,
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் சாப்பிடக்கூடாதவைகள் எவையென்றால்: கழுகும், கருடனும், கடலுராஞ்சியும்,
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கழுகுகள், கருடன்கள், கடலுராஞ்சிகள் ஆகியவற்றையும்,
Thiru Viviliam
ஆனால், பறவைகளில் பின்வருவனவற்றை நீங்கள் உண்ணலாகாது;
King James Version (KJV)
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
American Standard Version (ASV)
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Bible in Basic English (BBE)
But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
Darby English Bible (DBY)
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
Webster’s Bible (WBT)
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
World English Bible (WEB)
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Young’s Literal Translation (YLT)
and these `are’ they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
உபாகமம் Deuteronomy 14:12
நீங்கள் புசிக்கத்தகாதவைகள் எவையென்றால்: கழுகும், கருடனும், கடலுராஞ்சியும்,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
| וְזֶ֕ה | wĕze | veh-ZEH | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| תֹאכְל֖וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO | |
| מֵהֶ֑ם | mēhem | may-HEM | |
| הַנֶּ֥שֶׁר | hannešer | ha-NEH-sher | |
| וְהַפֶּ֖רֶס | wĕhapperes | veh-ha-PEH-res | |
| וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃ | wĕhāʿozniyyâ | veh-HA-oze-nee-YA |
Cross Reference
Leviticus 11:13
And these are they which all of you shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the buzzard,
Tags நீங்கள் புசிக்கத்தகாதவைகள் எவையென்றால் கழுகும் கருடனும் கடலுராஞ்சியும்
Deuteronomy 14:12 Concordance Deuteronomy 14:12 Interlinear Deuteronomy 14:12 Image