Deuteronomy 12:26
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go unto the place which the LORD shall choose:
Tamil Indian Revised Version
உனக்குரிய பரிசுத்த பொருட்களையும், உன் பொருத்தனைகளையும் கர்த்தர் தெரிந்துகொள்ளும் இடத்திற்கு நீ கொண்டுவந்து,
Tamil Easy Reading Version
“தேவனுக்காக ஏதேனும் சிறப்பான வாக்குறுதிகளைக் கொடுக்க நீங்கள் முடிவு செய்தால், நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தேர்ந்தெடுக்கும் அந்த ஆலயத்திற்கே செல்லவேண்டும். அதுமட்டுமின்றி, தேவனுக்காக நீங்கள் செய்த சிறப்பு வாக்குறுதியை தேவனுடைய ஆலயத்திற்கே சென்று செலுத்த வேண்டும்.
Thiru Viviliam
உங்களிடமிருந்து வரவேண்டிய புனிதப் பொருள்களையும் உங்களது நேர்ச்சைக் காணிக்கைகளையும் எடுத்துக்கொண்டு ஆண்டவர் தேர்ந்து கொள்ளும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
King James Version (KJV)
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
American Standard Version (ASV)
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:
Bible in Basic English (BBE)
But the holy things which you have, and the offerings of your oaths, you are to take to the place which will be marked out by the Lord:
Darby English Bible (DBY)
But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose;
Webster’s Bible (WBT)
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose:
World English Bible (WEB)
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:
Young’s Literal Translation (YLT)
`Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,
உபாகமம் Deuteronomy 12:26
உனக்குரிய பரிசுத்த வஸ்துக்களையும், உன் பொருத்தனைகளையும் கர்த்தர் தெரிந்துகொள்ளும் ஸ்தானத்திற்கு நீ கொண்டுவந்து,
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
| רַ֧ק | raq | rahk | |
| קָֽדָשֶׁ֛יךָ | qādāšêkā | ka-da-SHAY-ha | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO | |
| לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA | |
| וּנְדָרֶ֑יךָ | ûnĕdārêkā | oo-neh-da-RAY-ha | |
| תִּשָּׂ֣א | tiśśāʾ | tee-SA | |
| וּבָ֔אתָ | ûbāʾtā | oo-VA-ta | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יִבְחַ֥ר | yibḥar | yeev-HAHR | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Numbers 18:19
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given you, and your sons and your daughters with you, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto you and to your seed with you.
Numbers 5:9
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Psalm 66:13
I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,
1 Samuel 1:21
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
Deuteronomy 12:21
If the place which the LORD your God has chosen to put his name there be too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which the LORD has given you, as I have commanded you, and you shall eat in your gates whatsoever your soul lusts after.
Deuteronomy 12:17
You may not eat within your gates the tithe of your corn, or of your wine, or of your oil, or the firstlings of your herds or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill offerings, or heave offering of yours hand:
Deuteronomy 12:11
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall all of you bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which all of you vow unto the LORD:
Deuteronomy 12:6
And thither all of you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
Leviticus 22:18
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Genesis 28:20
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Tags உனக்குரிய பரிசுத்த வஸ்துக்களையும் உன் பொருத்தனைகளையும் கர்த்தர் தெரிந்துகொள்ளும் ஸ்தானத்திற்கு நீ கொண்டுவந்து
Deuteronomy 12:26 Concordance Deuteronomy 12:26 Interlinear Deuteronomy 12:26 Image