Deuteronomy 12:16
Only all of you shall not eat the blood; all of you shall pour it upon the earth as water.
Tamil Indian Revised Version
இரத்தத்தை மாத்திரம் சாப்பிடவேண்டாம்; அதைத் தண்ணீரைப்போல் தரையிலே ஊற்றிவிடவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நீங்கள் இரத்தத்தை மாத்திரம் உண்ணவே கூடாது. அதைத் தண்ணீரைப் போல் தரையிலேயே ஊற்றிவிடவேண்டும்.
Thiru Viviliam
இரத்தத்தை மட்டும் அருந்த வேண்டாம்; தண்ணீரை ஊற்றுவதுபோல அதைத் தரையில் ஊற்றி விடுங்கள்.
King James Version (KJV)
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
American Standard Version (ASV)
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Bible in Basic English (BBE)
But you may not take the blood for food, it is to be drained out on the earth like water.
Darby English Bible (DBY)
Only, ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Webster’s Bible (WBT)
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
World English Bible (WEB)
Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth as water.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Only, the blood ye do not eat — on the earth thou dost pour it as water;
உபாகமம் Deuteronomy 12:16
இரத்தத்தைமாத்திரம் புசிக்கவேண்டாம்; அதைத் தண்ணீரைப்போல் தரையிலே ஊற்றிவிடவேண்டும்.
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
| רַ֥ק | raq | rahk | |
| הַדָּ֖ם | haddām | ha-DAHM | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| תֹאכֵ֑לוּ | tōʾkēlû | toh-HAY-loo | |
| עַל | ʿal | al | |
| הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | tišpĕkennû | teesh-peh-HEH-noo | |
| כַּמָּֽיִם׃ | kammāyim | ka-MA-yeem |
Cross Reference
Genesis 9:4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall all of you not eat.
Deuteronomy 15:23
Only you shall not eat the blood thereof; you shall pour it upon the ground as water.
Acts 15:29
That all of you abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if all of you keep yourselves, all of you shall do well. Fare all of you well.
Leviticus 7:26
Moreover all of you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Leviticus 17:10
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eats any manner of blood; I will even set my face against that soul that eats blood, and will cut him off from among his people.
Deuteronomy 12:23
Only be sure that you eat not the blood: for the blood is the life; and you may not eat the life with the flesh.
1 Timothy 4:4
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Tags இரத்தத்தைமாத்திரம் புசிக்கவேண்டாம் அதைத் தண்ணீரைப்போல் தரையிலே ஊற்றிவிடவேண்டும்
Deuteronomy 12:16 Concordance Deuteronomy 12:16 Interlinear Deuteronomy 12:16 Image