Deuteronomy 10:21
He is your praise, and he is your God, that has done for you these great and terrible things, which yours eyes have seen.
Tamil Indian Revised Version
அவரே உன் புகழ்ச்சி; உன் கண்கள் கண்ட இந்தப் பெரிய பயங்கரமான காரியங்களை உன்னிடத்தில் செய்த உன்னுடைய தேவன் அவரே.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் நமது தேவனையே போற்றிப் புகழவேண்டும். கர்த்தரே உங்கள் தேவன். அவரே உங்கள் தேவன் முன்பு இந்த அற்புதங்களையும் மகத்துவங்களையும் உங்களுக்காச் செய்தார். நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் கண்களால் அவர் செய்த அனைத்தையும் பார்த்தீர்கள்.
Thiru Viviliam
அவரே உங்கள் புகழ்ச்சி! அவரே உங்கள் கடவுள்! உங்கள் கண்கள் கண்ட ஆற்றல்மிகு அச்செயல்களை உங்களுக்காகச் செய்தவர் அவரே.
King James Version (KJV)
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
American Standard Version (ASV)
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Bible in Basic English (BBE)
He is your God, the God of your praise, your God who has done for you all these works of power which your eyes have seen.
Darby English Bible (DBY)
He is thy praise, and he is thy God, who hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Webster’s Bible (WBT)
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things which thy eyes have seen.
World English Bible (WEB)
He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
Young’s Literal Translation (YLT)
He `is’ thy praise, and He `is’ thy God, who hath done with thee these great and fearful `things’ which thine eyes have seen:
உபாகமம் Deuteronomy 10:21
அவரே உன் புகழ்ச்சி; உன் கண் கண்ட இந்தப் பெரிய பயங்கரமான காரியங்களை உன்னிடத்தில் செய்த உன் தேவன் அவரே.
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
| ה֥וּא | hûʾ | hoo | |
| תְהִלָּֽתְךָ֖ | tĕhillātĕkā | teh-hee-la-teh-HA | |
| וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| אִתְּךָ֗ | ʾittĕkā | ee-teh-HA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַגְּדֹלֹ֤ת | haggĕdōlōt | ha-ɡeh-doh-LOTE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַנּֽוֹרָאֹת֙ | hannôrāʾōt | ha-noh-ra-OTE | |
| הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| רָא֖וּ | rāʾû | ra-OO | |
| עֵינֶֽיךָ׃ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
Cross Reference
Jeremiah 17:14
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
Psalm 106:21
They forgotten about God their saviour, which had done great things in Egypt;
Psalm 22:3
But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.
2 Samuel 7:23
And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for your land, before your people, which you redeemed to you from Egypt, from the nations and their gods?
Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Revelation 21:23
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Luke 2:32
A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.
Jeremiah 32:20
Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and have made you a name, as at this day;
Isaiah 64:3
When you did terrible things which we looked not for, you came down, the mountains flowed down at your presence.
Isaiah 60:19
The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light unto you: but the LORD shall be unto you an everlasting light, and your God your glory.
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Psalm 109:1
Hold not your peace, O God of my praise;
1 Samuel 12:24
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he has done for you.
Deuteronomy 4:32
For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there has been any such thing as this great thing is, or has been heard like it?
Tags அவரே உன் புகழ்ச்சி உன் கண் கண்ட இந்தப் பெரிய பயங்கரமான காரியங்களை உன்னிடத்தில் செய்த உன் தேவன் அவரே
Deuteronomy 10:21 Concordance Deuteronomy 10:21 Interlinear Deuteronomy 10:21 Image