Deuteronomy 10:19
Love all of you therefore the stranger: for all of you were strangers in the land of Egypt.
Tamil Indian Revised Version
நீங்களும் எகிப்துதேசத்தில் அந்நியர்களாக இருந்ததினால், அந்நியர்களைச் சிநேகிப்பீர்களாக.
Tamil Easy Reading Version
எனவே நீங்களும் அந்நியர்களிடம் அன்பு காட்ட வேண்டும். ஏனென்றால், நீங்களும் எகிப்து தேசத்தில் அந்நியராக இருந்துள்ளீர்கள்.
Thiru Viviliam
அந்நியருக்கு அன்பு காட்டுங்கள்; ஏனெனில், எகிப்தில் நீங்களும் அந்நியராய் இருந்தீர்கள்.
King James Version (KJV)
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
So be kind to the man from a strange country who is living among you, for you yourselves were living in a strange country in the land of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.
Webster’s Bible (WBT)
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
World English Bible (WEB)
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.
உபாகமம் Deuteronomy 10:19
நீங்களும் எகிப்துதேசத்தில் அந்நியராயிருந்தபடியால், அந்நியரைச் சிநேகிப்பீர்களாக.
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
| וַֽאֲהַבְתֶּ֖ם | waʾăhabtem | va-uh-hahv-TEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַגֵּ֑ר | haggēr | ha-ɡARE | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| גֵרִ֥ים | gērîm | ɡay-REEM | |
| הֱיִיתֶ֖ם | hĕyîtem | hay-yee-TEM | |
| בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets | |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
Cross Reference
Exodus 22:21
You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for all of you were strangers in the land of Egypt.
Leviticus 19:33
And if a stranger sojourn with you in your land, all of you shall not vex him.
Luke 6:35
But love all of you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and all of you shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Luke 10:28
And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live.
Luke 17:18
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
James 2:15
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
1 John 3:17
But whoso has this world's good, and sees his brother have need, and shuts up his bowels of compassion from him, how dwells the love of God in him?
Tags நீங்களும் எகிப்துதேசத்தில் அந்நியராயிருந்தபடியால் அந்நியரைச் சிநேகிப்பீர்களாக
Deuteronomy 10:19 Concordance Deuteronomy 10:19 Interlinear Deuteronomy 10:19 Image