Daniel 9:22
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding.
Tamil Indian Revised Version
அவன் எனக்குத் தெளிவுண்டாக்கி, என்னுடன் பேசி: தானியேலே, உனக்கு அறிவை உணர்த்தும்படி இப்போது புறப்பட்டுவந்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
காபிரியேல், நான் அறிய விரும்பியவற்றை நான் புரிந்துகொள்ள உதவினான். காபிரியேல் என்னிடம், “தானியேலே, நான் உனக்கு ஞானத்தையும், அறிவையும் கொடுக்க வந்திருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
“தானியேல்! உனக்கு விவேகத்தையும் மெய்யுணர்வையும் அளிக்க நான் புறப்பட்டு வந்துள்ளேன்.
King James Version (KJV)
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
American Standard Version (ASV)
And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.
Bible in Basic English (BBE)
And teaching me and talking to me he said, O Daniel, I have come now to give you wisdom.
Darby English Bible (DBY)
And he informed [me], and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.
World English Bible (WEB)
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, `O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely;
தானியேல் Daniel 9:22
அவன் எனக்குத் தெளிவுண்டாக்கி, என்னோடே பேசி: தானியேலே, உனக்கு அறிவை உணர்த்தும்படி இப்போது புறப்பட்டுவந்தேன்.
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
| וַיָּ֖בֶן | wayyāben | va-YA-ven | |
| וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE | |
| עִמִּ֑י | ʿimmî | ee-MEE | |
| וַיֹּאמַ֕ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR | |
| דָּנִיֵּ֕אל | dāniyyēl | da-nee-YALE | |
| עַתָּ֥ה | ʿattâ | ah-TA | |
| יָצָ֖אתִי | yāṣāʾtî | ya-TSA-tee | |
| לְהַשְׂכִּילְךָ֥ | lĕhaśkîlĕkā | leh-hahs-kee-leh-HA | |
| בִינָֽה׃ | bînâ | vee-NA |
Cross Reference
Daniel 8:16
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Daniel 10:21
But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.
Zechariah 1:9
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show you what these be.
Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon your people and upon your holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Zechariah 1:14
So the angel that communed with me said unto me, Cry you, saying, Thus says the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
Zechariah 6:4
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Revelation 4:1
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up here, and I will show you things which must be hereafter.
Tags அவன் எனக்குத் தெளிவுண்டாக்கி என்னோடே பேசி தானியேலே உனக்கு அறிவை உணர்த்தும்படி இப்போது புறப்பட்டுவந்தேன்
Daniel 9:22 Concordance Daniel 9:22 Interlinear Daniel 9:22 Image